2007-02-19

黑山岛鳐鱼连续三年大丰收 “不由哼起小调”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"要是总像最近这样,干活才有劲儿。说是一半水一半斑鳐可能太夸张,但就是捕得好,不由自主地哼起小调。"

这是斑鳐专用渔船韩相号船长李相洙(43岁)的话。

正如他所说,作为斑鳐名产地的黑山岛最近因斑鳐丰收而完全恢复了昔日名声。

因为已连续三年斑鳐大丰收。

曾"绝了种"的斑鳐重新回来是从2004年开始的。

据19日海警和黑山水协介绍,斑鳐捕获量从2004年的57吨增加到2005年的62吨,去年则达到133吨,比2005年增加了两倍以上。

今年以来,截至1月底捕获量为15吨(拍卖额6.09亿韩元),比上年同期的13吨增加约15%,连续三年实现"丰收"。

李相洙船长表示:"捕斑鳐以春节前后的现在为最佳时期","90年代出海一次只要捕到30条左右就自夸捕得多,现在通常轻轻松松就能捕回100至200条"。

然而,目前在市面上品尝到国产斑鳐仍非易事。

在首尔光化门经营斑鳐专门店的崔某表示:"黑山岛斑鳐丰收,据我所知最近一条8公斤的雌性上等品价格约35万韩元","即使捕获量增加,大部分也在黑山岛、红岛等新安郡一带和木浦消费,运到首尔的量只是斑鳐'那玩意儿'的水平"。

在首尔鹭梁津经营全罗道菜专门店的金某也表示:"要是能吃到黑山岛斑鳐就好了,但价格还是不便宜","进口的只要发酵得好也能吃"。目前智利产斑鳐价格仅为黑山岛斑鳐的20%左右水平。

另一方面,在新安郡的支援下,原本仅有1艘的斑鳐专用渔船随着斑鳐持续丰收,如今已增至9艘。这些渔船每艘的平均收入每年达4亿至5亿韩元。

黑山岛水协科长李永武(50岁)说:"斑鳐在水深80米以上、淤泥较多的海底产卵,此前国内小型机船拖网渔船(俗称"高德古利")和中国渔船刮过海底,把孵化前的卵也一扫而空,导致斑鳐绝种,极难捕获。"

李科长补充说:"为恢复荒废的渔场环境,政府和海警集中打击此类捕捞行为,结果最近实现了斑鳐大丰收。"

实际上,木浦海警去年在西南海海域抓获了207艘非法捕捞斑鳐等的中国渔船。这相当于全国海警扣押的522艘的40%。

阅读韩文原文