2007-02-19

[外汇危机十年后](11)虎头蛇尾的公共部门改革

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1998年1月5日下午,金大中总统当选人位于一山的私宅。金当选人召集6名非常经济对策委员会委员,在讨论紧急经济课题的同时,指示成立政府组织改编委员会。其中透露出一种紧迫感:要向国际社会展示改革姿态,并说服在史无前例的危局中受苦的国民接受结构调整的必要性,青瓦台和政府就必须率先承受痛苦。

仅两天后启动的政府组织改编委员会,为了缩减未能应对国际货币基金组织(IMF)危机的政府部门规模、提高效率而动了"手术刀"。接过该委员会接力棒的企划预算委员会(现企划预算处)政府改革室,此后一年多间取得了公务员人数削减20%以上、6家公营企业实现民营化的成果。

然而,政府组织改革比革命更难。经济在一定程度上恢复稳定后,改革的刀锋迅速变钝。IMF时期任企划预算委员长、直接主导公共改革的前经济副总理陈稔指出:"英国的成功之所以可能,是因为撒切尔首相的改革在其后的政府中得以延续","可是(金大中政权的)小而高效的政府已不见踪影,连就业岗位也不是从企业活力中寻找,而是想在公共部门里制造"。

2003年参与政府成立后,"小政府"甚至从人们的记忆中淡去。公务员人数反而增加,金大中政权初期掀起的公共改革最终"虎头蛇尾"地收场。因此,在企业、金融、劳动、公共等IMF四大改革方案中,公共部门被批评为最为滞后。

◇为克服危机而追求"小政府"=进入IMF管理体制后,政府和公营企业等公共部门也不能成为结构调整的例外。1998年2月成立的金大中政府先后三次实施高强度结构调整,削减了14万1000名公务员,相当于1997年末编制(70万人,不含教员与警察)的20%。

政府组织也裁撤了约1300个科,相当于全部科级组织的20%左右。在初期实施的第一次改革中,内务部与总务处合并为行政自治部,并为强化总统的国政领导力而废除了副总理制。通过废除公报处、政务长官、民主和平统一咨询会议事务处等,把政务职长官、次官级职位从100人减至87人,积极推进"小政府"。

作为经营松散象征的公营企业也被推动民营化。1998年当时的24家公营企业中,有11家企业性较强的被列为民营化对象。浦项制铁、韩国综合化学、韩国重工业、国定教科书、综合技术金融和Daehan Oil Pipeline Corporation等6家实现民营化,在国民政府最后一年的2002年,韩国通信与烟草人参公社的政府持股被出售。

在结构调整的同时,为提高公营企业经营效率,还着手整理包括11项负担金在内的准租税。但规模最大的韩国电力、燃气公社、地区供暖公社3家的民营化最终告吹,政府为大股东的国策银行民营化更是无从下手。

◇一年多后褪色的公共改革=政权初期锋芒毕露的改革意志随时间流逝而褪色。在第二、三次改革中新设了企划预算处、国政宣传处、女性部,经济副总理与教育副总理得以恢复。结果,原为"17部2处16厅"体制的中央部门反而扩大为"18部4处16厅"。在政策缺乏一贯性的批评声中,对推进"小政府"意志的疑虑随之而起。

政府主张"软件改革",并引入目标管理制、成果年薪制、开放型职位制度、责任运营机构(代理机构)制度,也是从这时开始。向保守而安于无事的公职社会引入竞争概念的尝试看似不错,但危机感消失后的改革已不再是改革。以"小政府"为方向的改革意志在成立一年多后即受挫,是因为金大中—金钟泌联合、执政党在国会占少数等政治局限。

在金大中政权下主导公共改革两年多的前企划预算处政府改革室长李桂植回顾说:"以微弱差距获胜的金大中—金钟泌联合政权以克服危机为名义强推改革方案,但内容在国会常被削弱","尤其在1999年4月补选前,自民联抓住的不是民主党的脚踝,而是衣领"。李前室长表示:"政权初期多次强调政府改革的金大中,随着时间推移言行渐渐不一","某一刻发现,政府改革的优先顺序已被挤到第七位"。

◇进入参与政府后"公共改革"化为泡影=未完成的金大中政权公共改革,随着2003年参与政府上台,计划本身就消失了。与以"小而高效的政府"为目标的国民政府不同,参与政府脱离以组织合并撤销为主的组织改编,转而以部门间矛盾、职能重叠为中心进行改编,提出"会做事的政府、受信赖的政府"作为议程。

曾在企划预算委员会负责公共改革的一位民间委员指出:"参与政府成立时亲工会倾向极强,推进工会反对的公共改革根本连想都不敢想","虽然打着革新的旗号,公务员人数反而增加,民间该做的事全由政府承担,显得战战兢兢"。

实际上,进入参与政府后公务员人数增加了4万8499人,长官、次官级政务职高级公务员比国民政府时期增加了28.3%。结果,金大中总统"国民政府"时期裁减的人员全部恢复原状,全体公务员也超过93万人,公务员100万人时代已在眼前。

因IMF这一国家危机状况,"大马不死""银行不死"的种种神话被打破,但指公务员社会的"铁饭碗不死"神话不仅没有崩塌,反而愈加固化为铜墙铁壁。

阅读韩文原文