2007-02-19

“预防自杀”政府出手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将推进全政府层面的防自杀综合对策,包括对自杀未遂者适用健康保险,以及在建筑物、桥梁等处设置护栏。这是因为自杀死亡人数已达交通事故死亡人数的1.5倍,情况已到无法再放任的阶段。

据企划预算处和韩国保健福祉部、教育人力资源部等19日消息,政府判断自杀导致的死亡已达严重水平,着手制定包含上述内容的全政府综合对策。

政府之所以着手制定对策,是因为自杀造成的损失正如雪球般增大。实际上据Statistics Korea调查结果,自杀死亡人数每年增加,已超过交通事故死亡人数。自杀死亡者2005年为1万2047人,比2000年的6460人增加了1倍。自杀者2001年6933人、2002年8631人、2003年1万932人、2004年1万1523人,呈逐年增加趋势。

相反,陆路交通事故死亡者2005年为7776人,比2000年的1万1844人减少34.3%。此外,据Statistics Korea的“死亡原因生命表”,新生儿一生中因自杀死亡的概率为2.63%。这略低于因肝癌死亡的概率2.85%,略高于因高血压死亡的概率2.44%。

据此,政府决定作为防自杀对策的一环,在今年上半年推进对自杀未遂者适用健康保险的方案。根据禁止对故意加害自身身体的行为提供保险适用的相关条款,自杀未遂者被排除在一切保险待遇之外。

但政府考虑到自杀日趋频繁,且自杀企图多因忧郁症等冲动性因素所致,为防止自杀未遂再次发生,决定适用上述方案。福利部一位相关人士就此解释说:“自杀多为冲动所致,因此难以证明作为拒绝保险适用理由的‘故意性’”,“计划在今年上半年经听证会等程序后,对自杀未遂者适用保险”。

此外,计划自3月起大规模开展有市民团体、宗教界等广泛参与的“尊重生命认识改善运动”,同时▦进一步增加紧急咨询电话人员▦进一步加强对自杀相关有害网站的监管。

同时还将推进制度改善,如下调农药浓度、在建筑物和桥梁等处设置防自杀护栏,并▦在小学、初中、高中扩大相关教育。此外还将扩大相关预算,现为5亿韩元的防自杀预算明年将进一步扩大,并计划将其纳入中期财政运用计划。

企划处一位相关人士解释说:“自杀是包括经济问题在内的多种因素复合作用而发生的”,“因此韩国保健福祉部、教育部、青少年委员会、企划处等将在全政府层面综合努力”。

阅读韩文原文