2007-02-19 | 황정원

引入3G移动通信服务…普及“在望”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

引入3G移动通信服务……大众化"快步临近" 以密码确认本人身份,比现有信用卡更安全;银行、证券等多样金融服务也将很快成为现实;手机小额支付市场逐年稳步增长

黄贞元 记者 garden@sed.co.kr

随着移动通信技术发展到可自由传输视频及进行海外漫游的第三代(3G),"泛在支付"时代正快步临近。

用于3G移动通信服务的手机,无一例外都装载内置用户信息的"用户识别(USIM)"芯片。现在若要用手机进行卡支付,需先到银行领取单独的芯片再装到手机上,而这种不便将消失。即使更换手机,只要把USIM芯片放入新手机,就可继续使用支付服务。

在韩国国内,具备卡支付功能的手机估计约为1200万部。由于今年起3G服务全面推进,新普及的手机将全部具备卡支付功能。相当于手机取代了钱包。

◇更加便利安全的手机支付=信用卡需用读卡器读取卡内信息后,由使用者在收据上签名才完成支付。而手机卡支付只需将手机靠近读卡器,再输入密码即可。

由于以密码而非签名来确认是否为本人,可以说比现有信用卡安全得多。此外,可通过手机即时查询支付明细也被视为优势。今后预计还可通过手机使用银行、证券等多样金融服务。

手机支付服务预计将迅速大众化。手机正逐渐成为生活必需品。由于在这类必需品上追加了信用卡支付功能,也就无需再单独携带信用卡。因此,普遍预计等现在的小学生或初高中生长大成人时,手机支付将成为常态。

◇用我的手机在海外支付=国内目前可进行手机支付的商店还不太多。因为直到去年,兼容性仍未得到保障。移动通信公司分别与信用卡公司合作提供支付服务。由于这些服务互不兼容,加入特定运营商的消费者只能使用特定的卡。加盟店也须根据移动通信公司配备各不相同的读卡器。但自去年起,运营商允许在任何可进行手机卡支付的地方使用,加盟店因此逐渐增加。如今出国时若申请自动漫游,在海外便可用自己的手机进行通话服务乃至支付。SK电讯与Visa卡合作,将于4月起在美国、台湾、马来西亚等地推出此类支付服务。KTF正与万事达卡就国际支付服务进行协商。KTF计划今年先在国内进行试点服务,明年起将服务对象地区扩大到可使用万事达卡的海外地区。

◇手机小额支付也快速增长=手机小额支付市场也在持续增长。最近支付对象正扩展至购买书籍、预订票务、研究生院报名等。手机支付企业"Mobilians"预计,此类实物购买在手机小额支付中所占比重今年将达到约20%(2700亿韩元)。

今年起还将推出相当于预付卡概念、可先在手机上充值后使用的"R Money"服务。R Money可在线上或运营商代理店充值。相当于预付卡功能进入了手机。某手机支付企业相关人士表示:"由于使用简便这一优势,手机小额支付市场也将稳步增长。" 输入时间:2007/02/19 17:05

阅读韩文原文