2007-02-19

“日元贬值摩擦等保护主义加剧 为世界经济最大不安因素”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕全球保护主义,美国与中国、欧盟(EU)、日本在汇率政策上的对立加深,被指为阻碍世界经济增长、扩大国际金融市场波动性的最大不安因素。此外,有观点提出,若民主党主导的美国国会制定针对中国的贸易报复法案,中国有可能以美元多元化政策予以应对。

出席美国外交协会(CFR)16日(当地时间)在曼哈顿举办的世界经济论坛的小组讨论者——摩根士丹利经济学家斯蒂芬·罗奇、哥伦比亚大学经济学教授格伦·哈伯德、前美国联邦储备委员会(FRB)副主席罗杰·弗格森等人认为,▦美中之间的人民币摩擦及贸易报复动向 ▦欧洲与日本之间的日元贬值矛盾等日益增强的保护主义基调,将成为今后全球经济的不安因素。

罗奇表示:“美国国会对中国采取经济报复措施的可能性正在上升,若成为现实,将给国际金融市场带来破坏性(disruptive)的后果。”他还说:“中国将以美元多元化来应对美国的报复措施,这可能冲击美元价值和美国国债收益率。”

他还解释称:“美国对日元贬值没有表现出特别反应,但欧洲对此相当严肃地看待。”“正如美国执着于中国的人民币问题,欧盟国家也在担忧经济增长率下滑的同时,对待日本的日元贬值问题。”对此,前FRB副主席弗格森反驳称:“日元贬值原封不动地反映了日本经济的基本面和现实,并非源于经济失衡。”

阅读韩文原文