2007-02-16

“今年以来住房抵押贷款需求放缓”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

15日上午,在韩国银行总行举行的2月金融协议会开始前,韩国银行行长李成太(左)与出席的商业银行行长们交谈。/韩联社

各商业银行行长表示,判断今年以来住房抵押贷款需求大幅放缓。

各商业银行行长16日在应韩国银行行长李成太邀请召开的月度金融协议会上分析称,今年以来房价上涨预期减弱、贷款利率上升,因而出现了上述现象。出席的银行行长认为,此前快速上升的可转让存款证(CD)收益率近期回落,上调存款准备金率的影响正在平息,各银行的存款利率调整也已告一段落。

银行行长们预计,近期大幅增加的个人海外基金投资今后仍将保持较高增速。但行长们指出,有必要关注海外基金投资对象集中于中国、越南、印度等部分新兴市场国家的现象。各商业银行行长还一致认为,在大企业资金需求低迷的情况下,以中小企业及家庭贷款为主扩大经营基础存在局限,今后有必要大幅强化海外业务。

当天出席协议会的有国民银行行长姜正元、新韩银行行长申相勋、友利银行行长黄永基、韩亚银行行长金钟烈、外换银行行长理查德·韦克、渣打第一银行行长菲尔·梅里迪斯、花旗银行行长河永九、企业银行行长姜权锡、韩国农协信贷代表理事郑龙根、产业银行副总裁金钟培等。

阅读韩文原文