2007-02-16

17日33万辆车离开首尔 “拥堵达顶峰”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

17日33万辆车离开首尔 “拥堵达到顶峰” 春节假期“民族大迁移”开始……乘轿车首尔~釜山预计最长8小时30分 车站、客运站因返乡与反向返乡人潮整日拥挤不堪

林锡勋、尹弘祐 记者 shim@sed.co.kr

预计返乡与返程之战将比往年更为激烈的“民族大迁移”于16日开始。

今年春节假期较短,且假期首日全国还将降雨,预计返乡路上尤为拥堵。

建设交通部预测,17日的返乡路和19日的返程路将最为拥堵。预计全国高速公路通行车辆为1634万辆,比去年春节假期增加4.5%。16~20日全国地区间移动人数预计为3405万人,日均681万人,比去年春节增加5.7%,比平时增加83.6%。

建交部估算,若乘轿车走高速公路,返乡时最长耗时为首尔~大田5小时40分、首尔~釜山8小时30分、首尔~光州7小时30分;返程时首尔~大田5小时50分、首尔~釜山8小时30分、首尔~光州7小时30分。

道路公社一位相关人士预测:“17日将有33.4万辆车驶离首尔,返乡路上的拥堵预计最为严重。”返程方面,最好在春节当天18日上午10时之前,或次日19日凌晨至上午10时,或19日晚10时之后通过怀德分岔点。

道路公社建议,通过“春节假期交通拥堵信息网站”(www.roadplus.com)查询各时段、各路段的预计耗时后再出发返乡或返程,或利用道路交通信息咨询电话服务(ARS 1333)及高速公路交通信息咨询电话(1588-2505)。

首尔市内主要火车站、客运站及机场等当天上午起就因返乡与反向返乡人潮而拥挤不堪。首尔站方面,截至18日的KTX及列车车票下行线座位已全部售罄。首尔站一位相关人士表示:“包括16日的8.2万人,预计假期期间共有30万人到访首尔站。”

韩国铁道公社计划在特别运输期16~20日每天开行KTX164班次以及新村号、无穷花号547班次,日均运送46.6万人。首尔江南高速客运站也从当天下午起临时投入97辆高速大巴备用车和800辆包车,开始运送返乡旅客。Korean Air Lines和Asiana Airlines也将16~20日定为“特别运输期”,增加了航班。

16日正午至19日午夜,京釜高速公路瑞草IC~新滩津IC(137公里)区间上下行线实施大巴专用车道制;返程高峰的18~20日,首都圈地铁和干线公交将延长运营至凌晨2时。

录入时间:2007/02/16 16:48

阅读韩文原文