2007-02-16

春节假期登山者将增多,但“山在痛”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计春节假期登山者将增多,而韩国知名山岳却在“喊疼”。

国立公园管理公团16日表示,今年起国立公园门票取消,登山人数大增导致山林受损,尤其对白头大干受损表示严重忧虑。

原本纵走白头大干的登山者如今将主题转向正脉(自白头大干延伸出的支脉山脉),甚至无节制地闯入为生态复原而指定的未开放区段,自然资源受损日益严重。

据公团介绍,去年对白头大干及正脉的利用现状、受损及主要资源现状等进行实态调查,结果显示山顶部山脊出现土壤侵蚀、周边植被根部裸露等受损正在发生或情况严重的地段,在雪岳山、五台山、小白山等5个公园合计达50公里。此外,因无节制纵走登山而闯入未开放区段被查处的案例达287件。

纵走登山催生新的登山路径,破坏野生动植物栖息地,并因自然资源受损而对生态系统造成不良影响。自称爱山的人,为了自己的登山而带头破坏自然。

公团还解释,由于出入管控、安全事故救援、受损地复原等额外管理需求增加,应向其他游览者提供的游览服务受到限制,公园管理业务受到巨大影响。

公团特别指出,造访国立公园的游览者从门票免费前的去年12月的80万人,增至今年1月的150万人,2月截至14日已达60万人,增长势头十分明显。

考虑到冬季为淡季,这一增幅相当可观,预计今年游览者规模将比上年最多增加70%。

公团一位相关人士表示:“已向全国299个招募登山团体发送通知并请求配合”,“将实施系统化的劝导和现场稽查,对未开放区段依据《自然公园法》第28条,擅自进入者将处以50万韩元以下罚款”。

阅读韩文原文