2007-02-15

30大集团大中小企业共赢合作“今年支援2万亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

30大集团今年为推动大企业与中小企业共赢合作,将投入较去年增长36%的2万亿韩元予以支持。

15日,全国经济人联合会中小企业合作中心对30大集团的共赢合作计划进行调查显示,今年支持金额规模将达1兆9468亿韩元。这较去年30大集团的支持实绩(1兆4307亿韩元)增加了37.6%。

从今年的支持内容看,设施投资及运营资金规模为1兆1096亿韩元,较去年增长36%,占比最大。其中技术开发、人力培训支持预计较去年增长43%,另有▦闲置设备转让36% ▦经营革新支持30% ▦开拓销路、信息化支持25%等增幅。

此外,30大集团对合作中小企业的现金及现金性结算比重占结算总额的91.5%,分析认为现金结算交易正逐步固化。网络贷款方面,各集团平均向251家合作中小企业执行了1516亿韩元。

同时,为缓解合作中小企业设施投资和运营资金困难而提供的低息合作资金,各集团平均规模为628亿韩元,借给了130家合作中小企业。支持形式中融资占94%,远高于出资(6%)等出资形式。中心相关人士解释称:“这源于出资总额限制、合作中小企业财务不确定性、对外形象下降(被误解为干预经营)等多种因素,使大企业更偏好融资而非出资。”

此外,30大集团均设立并运营共赢合作专职组织,其中过半数集团将其设在采购部门内。另外,将对合作中小企业的共赢合作实绩反映到最高经营者(CEO)经营指标或员工MBO中、积极推进共赢合作的集团和旗下公司数量分别为12家和25家。对此,中心方面评价称:“这是自2005年起全面展开的大企业与中小企业共赢合作在大企业内部系统性固化的结果。”

除现金支持外,调查显示30大集团平均以617家合作中小企业为对象,通过质量、生产率指导等方式促进经营革新。但大企业休眠专利向中小企业转让的成功率仅为5.6%,较为低迷。因此有人指出,为activate专利转让,需要对大企业和中小企业均提供税制激励和注册费支持,并尽早实施专利信托制。

中心相关人士表示:“此外,30大集团为提升合作企业的人力素质,提供线上线下职务专业培训和参与职业训练联合体等支持”,并称“据了解,还通过构建企业资源计划(ERP)提供信息化支持,并通过共同开拓海外市场等合作活动帮助开拓销路”。

阅读韩文原文