2007-02-15

Hana TV服务用户“心烦”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从上月开始使用Hanaro Telecom的电视门户服务“HanaTV”的姜成宇(35岁)最近牢骚不少。他本是怀着“随时可以观看想看的内容”的期待,因互联网与广播结合而申请了该服务,但愉悦没有持续多久。

姜某主要利用周末观看平日没能看的节目。但在观看已下载的节目时,每隔5至10分钟就持续出现“卡顿现象(缓冲)”,让他烦不胜烦。

HanaTV为与要求高传输速度的KT电视门户“MegaPass TV”实现差异化,引入了在低速下也能享用的“下载并播放(download & play)”方式。该方式以最低3Mbps的速度接收一定量数据后先启动节目,在观看节目期间也持续进行下载,从而不间断地提供内容。姜某加入的高速互联网产品速度为6~8Mbps级,但在特定时段用户集中时,速度会骤降至1~2Mbps以下。卡顿现象也正因如此发生。

姜某抱怨说:“听说是新服务,抱了很大期待,结果失望很大”,“这是在没有保障稳定速度的情况下盲目拉拢用户的结果”。

随着HanaTV用户大幅增加,节目下载速度骤降,消费者的不满日益加大。去年7月推出的HanaTV目前用户已超过30万人。特别是上月初推出互联网、HanaTV、电话合并使用可享20%资费优惠的“Hana套餐”之后,用户呈大幅增长趋势。Hanaro Telecom计划到今年年底将HanaTV用户增至100万人。

但在独栋住宅集中的地区,互联网网络不稳定,HanaTV的下载速度大幅下降。尤其是在HanaTV收视需求暴增的周末等节假日,速度下降更为明显。由于有限的数据容量被众多人分摊使用,传输速度自然降低。目前Hanaro Telecom约350万互联网用户中,普通住宅用户比例约达60%。

Hanaro Telecom今后计划在普通住宅区也建设最高100Mbps级的网络。但在网络升级完成之前,部分地区的HanaTV服务难以摆脱不稳定状况。因此也有声音担忧,对电视门户服务的不满会否演变为对今后将推出的网络电视(IPTV)的不信任。

Hanaro Telecom一位相关人士表示:“通信网并非按照互联网使用量集中的特定时段来建设,部分地区出现问题是事实”,“为解决此类问题,计划将网络升级工作提前于原定日程进行”。

阅读韩文原文