2007-02-15

中小企业中央会会长选举首次联合演讲会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

15日,在首尔汝矣岛中小企业会馆举行的首场“中小企业中央会会长候选人联合演讲会”上,高钟焕(自右起)、金容九、孙相圭候选人与中央会选举管理委员长金庆五、金基文、金振泰候选人携手承诺公平竞选。

中小企业中央会会长选举首场联合演讲会 “推动中小企业获公共机构供货优先权”各候选人均作承诺……预示将与政府产生摩擦

郑敏晶 记者 jminj@sed.co.kr

15日,在首尔汝矣岛中小企业会馆举行的首场“中小企业中央会会长候选人联合演讲会”上,高钟焕(自右起)、金容九、孙相圭候选人与中央会选举管理委员长金庆五、金基文、金振泰候选人携手承诺公平竞选。

第23届中小企业中央会会长选举的5名候选人在15日举行的首场联合演讲会上一致提出“将推动特别立法,赋予中小企业协同组合或小微中小企业公共机构供货优先权”的承诺,预计今后将与政府产生不少摩擦。

在28日选举前夕于首尔汝矣岛中小企业会馆国际会议厅举行的当天联合演讲会上,或许因临近春节,502名选举人团中仅约250人出席,气氛略显冷清而平静。此外,4名候选人步调一致,批评现任会长金容九候选人违背“只任一届”的承诺。不过,候选人们在拉票演讲前携手承诺公平竞选,获得选举人团的掌声。

1号候选人高钟焕(制油组合理事长)高声表示:“我将为受大企业挤压、又得不到国家妥善保护的中小企业奉献。”高钟焕强调,将设立以协同组合作为国家签约对象的“公共采购合格组合制度”,并建立在中央会会长任期内未尽职责时可予弹劾的制度性机制。

2号候选人金容九(现任中央会会长)表示:“我曾承诺将三年当六年干,过去三年确实非常努力,但陷入选举不公争议而无法正常工作”,请求选举人团理解。他提出承诺,将效仿美国,制定并推动立法“中小企业新计划”,在公共机构发包量中适用赋予中小企业一定比例优先权的中小企业优先协商权制度及中小企业配额制等。他还把新设韩国中小企业部、在青瓦台常驻中小企业专职秘书官、确保中小企业电视购物频道等作为主要承诺。

3号候选人孙相圭(阀门组合理事长)承诺:“任期内将阶段性地每年争取300亿至500亿韩元国库支持,实现中央会完全自立,并奠定会员与组合活跃发展的基础。”他还表示,将探索对小微中小企业给予一定加分,或要求各公共机构将采购量的一定比例与小微企业签约的方案。

4号候选人金基文(钟表组合理事长)直言批评:“中央会把必需且切合实际的政策开发放在一边,执着于广播、油田开发等与中小企业无关的事业”,“过去三年对中小企业而言是‘失去的三年’。”他强调:“将通过推动团体议价合同制度的替代立法、引入协同组合综合共济制度、在市道支会设立协同组合共同入驻支援中心等,为中小企业提供实质性帮助。”他还表示:“将把产业银行转变为中小企业专职银行,并在开城工业园区建设中小企业专用园区。”

5号候选人金振泰(工艺组合联合会会长)高声批评:“中央会因不必要的事业和松散经营,已沦为‘为中央会而存在的中央会’。”金振泰承诺:“将推动替代立法,使联合会和全国组合能够参与公共采购招标,并发行‘中小企业商品券’,同时设立中小企业专门金融机构(暂定名‘企协银行’)。”他还呼吁支持,表示将在铁原等非军事区邻接地区建设“南北中小企业特别园区(暂定名)”,一并解决人力短缺及原产地问题等。

录入时间:2007/02/15 17:35

阅读韩文原文