2007-02-15

现代起亚汽车250余人 史上最大规模高管晋升人事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“将营销与现场专家前置配备,跃升为超一流汽车集团。”

现代汽车集团今年的定期人事似乎体现了郑梦九会长的意图,即以营销和生产两大部门为双翼,正面突破全球危机。

此外,在推进一贯制炼钢厂建设的Hyundai Steel和现代Hysco等钢铁业务部门,从原料采购到销售的各个环节都实施了均衡的擢升人事,同样引人注目。

同时,让起亚汽车社长郑义宣与现代汽车副会长金东晋留任,普遍被解读为意在贯彻“临战不换将”的稳定为主的经营战略。

◇确保全球竞争力为先=通过本次人事,▦现代汽车的朴俊哲、林兴洙、郑洪植副社长,▦Hyundai Steel的宋允淳副社长,▦Rotem的李相吉、韩英哲副社长,▦现代Autonet的李仁哲副社长等获得前置配备。

这些经营层清一色是在现场摸爬滚打、公认有实力的实务型管理者,由此可以读出郑会长要冲破四面楚歌的现代汽车经营风浪的强烈意志。

特别是通过对金东晋副会长等集团核心经营层的再度信任,被解读为体现了郑会长将持续推进现代汽车集团全球竞争力强化的强烈信息。分析认为,这是在现代汽车集团正准备郑会长二审的情况下,为消除内外对集团经营环境可能动摇的担忧而采取的战略。

正在推进一贯制炼钢厂建设的Hyundai Steel,特点是擢升了海外销售和仁川工厂等生产部门人员;而去年8月开始唐津工厂商业化生产的现代Hysco,则接连出现为夯实内功而进行的擢升晋升。

现代汽车集团一位相关人士表示:“在推进扩大海外生产基地的汽车部门,可以看出通过再度信任维持既有战略的意图”,“在炼钢等其他业务部门则选择了强化内功的战略。”

◇生产与销售是今年的关键词=本次人事中销售与营销部门占比最高,达34%,生产部门以27%紧随其后,这印证了上述判断。归根结底,在全球市场竞争日益激烈的形势下,集团把资源集中投入营销销售、并顺利推进生产基地扩张列为今年的当务之急。

这是考虑到日元贬值与韩元升值等因素可能使现代汽车在全球舞台上失去竞争力,因而把重心放在生产和销售上。

在起亚汽车斯洛伐克工厂动工、现代汽车捷克工厂竣工等全力扩充全球产能的情况下,可谓通过生产部门的稳定找到了2010年跃居全球前五的解法。集团方面还评价称,在美国、印度、中国等地销量萎缩的情况下,其中也包含了以销售部门前置配备寻找突破口的战略。

现代汽车集团另一位相关人士强调:“其中包含了要求在生产和销售部门确保竞争力,从而迅速高效应对剧变市场环境的要求”,“这是为通过践行客户优先经营与经营稳定化、为成长为超一流汽车企业奠定基础而布下的棋子。”

阅读韩文原文