2007-02-15

费尔南德斯组委会主席记者会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“这将成为把韩国当代艺术的能量传递到欧洲的场合。”

阿尔科艺术博览会组委会委员长卢德斯·费尔南德斯14日(当地时间)在记者会上如此介绍韩国作为主宾国的意义。韩国站上海外艺术博览会中心舞台,这是继1998年巴黎FIAC和2006年科隆艺术博览会之后的第三次。

他表示:“作为世界五大国际艺术博览会之一,阿尔科艺术博览会的特点是经过后现代主义,延续前卫艺术的历史”,并称“传统与现代自然融合的韩国当代艺术与之十分契合,也是同一脉络”。

他接着评价说:“韩国画廊以年轻作家的作品为主,充满活力且新颖”,“大部分作家尚未在欧洲被介绍,但这一点反而符合阿尔科的宗旨”。

今年出任组委会委员长的他,为进一步提升规模较瑞士巴塞尔、德国科隆等欧洲主要艺术博览会略小的阿尔科的地位,对亚洲和拉美艺术投入了更多关注。

此外还增设了汇集尖端媒体艺术作品的黑箱展厅等,重点介绍实验性作品。费尔南德斯委员长表示:“在亚洲国家中最先选定韩国为主宾国,是因为韩国是经济快速发展、拥有悠久文化传统的国家”,并称“希望本次活动也能为增进韩国与西班牙两国友好作出贡献”。

阅读韩文原文