2007-02-15

Jejuair自17日起推出济州方言机上广播

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“非常欢迎您。”

迎来民族最大节日春节,乘坐Jejuair的旅客将听到济州岛方言的播音。Jejuair15日表示,从17日起至本月底,在由首尔和釜山出发飞往济州的航班上,每天平均进行3次济州岛方言机内播音。济州方言播音旨在向返乡旅客传递故乡的温情,由3名济州本地女乘务员负责。

Jejuair解释称,济州岛方言缩略表达较多,且发音中仍保留训民正音元音之一的“下阿”(·),外地人听起来可能难以理解。但由于是格式化的广播内容,理解并不困难,且能让久未返乡的旅客听到亲切的故乡之声,因此作出这一决定。

朴钟勋事务长表示:“为了此次方言播音,济州出身的女乘务员每天与住在济州岛的祖母通电话进行练习”,“将根据乘客反响,今后将其发展为济州航空独有的特色服务”。Jejuair是由爱敬(75%)与济州岛(25%)共同设立的政企合办企业。

阅读韩文原文