2007-02-15

[商业幽默] 出台女郎?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

The TV-news anchorwoman claims that off-camera and without make up she wouldn't be recognized. To avoid attracting attention in her neighborhood, she asked her children not to tell people what she does when she is away from home.

One day she overheard her son reply to a question about her work: "I can't tell. I just know she gets all dressed up and goes out at night."

这位担任电视新闻主播的女士声称,当她不出现在电视上、不化妆时,人们认不出她。

为了避开邻居们的注意,她叮嘱孩子们不要向别人讲妈妈在外面做什么工作。

有一天,她偷听到儿子在被问及母亲做什么时这样回答:“我也不太清楚。我只知道妈妈一到晚上就打扮得漂漂亮亮出门去。”

阅读韩文原文