2007-02-15

首尔市区处处传来春讯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市中心各处正传来春天的消息。

为防止冻裂而停止运转的清溪川喷泉,将从17日起重新喷水。

首尔市15日表示,由于天气比往年温暖,且预计春节假期将有大量市民前往清溪川,清溪川喷泉的启用时间比去年提前了约半个月。喷泉每天上午8时至晚11时运行,并将根据降雨、大风等天气情况灵活调整时间。

另一方面,首尔的一大特色——首尔广场滑冰场将于20日关闭。

本冬季运营67天的首尔广场滑冰场,日均接待3040人,累计约18.2万人次,其中包括3500名外国人。首尔市一位相关人士解释称:“这证明首尔广场滑冰场已成为首尔的旅游名胜。”

首尔市计划在今年年底将原位于首尔广场一侧的滑冰场移至广场中央,规模扩大2至3倍,同时改善各类便利设施,将其打造为首尔的冬季运动名胜。

阅读韩文原文