2007-02-15

法院:已售完的大韩住宅公社公寓“公开成本合理”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判决认定,已完成销售的公寓的售价成本及宅地补偿明细等资料,既难以视为营业秘密,且销售已经结束、不再有不公开的必要,因此予以公开是妥当的。

水原地方法院行政第二部(审判长赵元哲部长法官)15日表示,京畿道华城市峰潭宅地开发区5区块A公寓入住者协议会运营委员薛某(37岁)以销售该公寓的大韩住宅公社为被告提起的撤销拒绝公开行政信息处分诉讼中,法院作出原告胜诉判决,称“撤销被告拒绝公开行政信息的处分”。

审判部在判决书中指出:“原告要求公开的信息,是被告已经销售的公寓的售价成本核算明细及宅地补偿费等资料,难以认定其一旦公开即属于被告的经营、营业秘密并有损害被告利益之虞,且销售已经完成,应认为不公开的必要性已经消失。”

审判部还表示:“被告拒绝公开信息的主张,似以其与民间住宅供应商在住宅供应上处于竞争关系为前提,但从被告的设立目的、职能与作用来看,被告与民间住宅供应商并非竞争关系,也不应与其竞争”,并补充称“被告应补充民间住宅供应部门的职能与作用、矫正其缺陷,必要时还须发挥引导民间住宅供应市场走向合理方向的作用”。

薛某代表预定入住A公寓的880户,以“无法得知A公寓售价为何比住宅公社6个月前在同一区内销售的6区块公寓每户高出2000万韩元”为由,于去年4月要求住宅公社公开售价成本核算明细、宅地补偿明细等,但住宅公社予以拒绝,遂提起行政诉讼。

阅读韩文原文