2007-02-15

[转盘] 广电通信融合时代的公益性与电子乐园

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

肯尼迪政府时期的美国联邦通信委员会(FCC)主席牛顿·米诺曾将当时美国的广播电视比作“巨大的荒原”(Vast Wasteland)。他在批评商业节目泛滥的同时,强调了公益优先的必要性。半个世纪过去,随着新技术发展推动广播与通信融合,广播电视的公益性再次成为热点议题。

从历史上看,广播电视的公益性义务源于其作为稀缺公共物品的频率由广播机构受托使用这一情形。同时,这也与地面波广播作为独一无二的媒介长期对受众行使强大社会文化影响力的历史环境密切相关。

但如今那样的历史环境正在变化。随着有线电视和卫星广播出现,地面波广播早已失去作为具有绝对影响力的独一媒介的威势。此外,运用广播通信融合技术的数字广播、移动多媒体广播(DMB)、无线宽带(WiBro)、网络电视(IPTV)等新服务的出现,正使多媒体、多频道时代成为现实。不仅如此,双向技术的发展使受众能够积极参与和接入,开启了所谓“个人媒体”时代的大门。

为应对这些变化,近来世界主要国家正加快努力,力求把新的广播通信融合技术给人类带来的益处最大化。尤其是通过废除和放宽各类低效规制,致力于激活服务间竞争以及开发、引入新服务。这是为诱导相关产业发展、确保国家竞争力而采取的步伐,更是通过扩大用户选择权来增进受众福利的努力。归根结底,是为了开垦寸草不生的荒原,培育形态与色彩各异的树木花草置于身边,随时随地可以浇水与欣赏,从而建设“电子乐园”(electronic garden)。

既然与广播规制相关的技术与社会条件正在变化,就有必要重新确立契合新环境的广播公益性概念。面对广播通信融合这一时代变化,要把干枯的荒原变为丰饶的电子乐园,需要以积极姿态接受变化的必然性。在设定广播公益性方向与实践目标的过程中,需要不被过去的框架和标准束缚的面向未来的姿态。

阅读韩文原文