2007-02-15

[欢度春节] 返乡返城更便捷更快速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于驾车返乡、返程的人们来说,交通拥堵是必须忍受的痛苦。但如果善用绕行道路,并留意道路公社提供的交通信息服务,返乡返程之路也能变得愉快。

韩国道路公社建议驾驶者在出发前通过公社网站(www.ex.co.kr)、网络交通广播、交通信息咨询电话(ARS 1588-2505)等确认实时交通信息。

公社还建议,在行驶途中也应利用交通广播或道路电子显示牌(VMS)等掌握交通状况,判断是否使用绕行道路。以下是按目的地的绕行道路使用方法。

1. 沿江边北路或88奥林匹克大路,在江一IC进入中部高速公路,在虎法枢纽转往岭东高速公路江陵方向,再在骊州枢纽使用中部内陆高速公路较为便利。

2. 利用6号国道和44号国道进入洪川IC,走中央高速公路,或在万钟枢纽进入岭东高速公路,再在骊州枢纽使用中部内陆高速公路,虽然行驶距离略有延长,但可避开严重拥堵路段。

3. 岭东高速公路虎法—骊州服务区路段拥堵时,从利川IC利用3号国道,或从骊州IC利用37号国道进入甘谷IC走中部内陆高速公路,也是不错的办法。

1. 从仁川方向南下的返乡者,可利用39号国道或77号国道经Asan,进入洪城IC后走西海岸高速公路较为便利。另外,从富川、首尔南部地区出发的返乡者,可利用39号国道,或在首尔外环高速公路山本IC走47号国道直行,即可与39号国道会合。

在鹤义枢纽利用313号地方道,在峰潭走43号国道和39号国道,经Asan后可在洪城IC或大川IC进入西海岸高速公路。

2. 通过首尔收费站、过了水原(新葛)后京釜高速公路仍拥堵时,可在安城枢纽利用平泽—安城高速公路,在西平泽枢纽进入西海岸高速公路。但若西海岸高速公路松岳—唐津路段拥堵,则不如继续走京釜高速公路,再利用天安—论山高速公路。

3. 从水原出发时,若1号国道乌山—天安路段拥堵,可利用江陵方向的42号国道—龙仁大学入口(333号地方道)—45号国道进入京釜高速公路西安城IC,再走京釜高速公路,这也是避开拥堵路段的方法。

从仁川前往江陵方向时,若岭东高速公路东水原(新葛)至龙仁服务区路段拥堵,应从水原IC驶出并利用42号国道。虎法(利川)—骊州路段拥堵时,也可从阳智IC驶出,利用42号国道,再从文幕IC进入岭东高速公路。

从岭东高速公路阳智IC利用17号国道进入一竹IC,即可走中部高速公路前往镇川、清州。也可利用38号国道在甘谷IC走中部内陆高速公路。前往堤川方向时,38号国道为四车道,返乡较为便利。

阅读韩文原文