2007-02-14

金教育副总理与全教组委员长首次会面

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼教育人力资源部长官金信一与全国教职员劳动组合(全教组)委员长郑镇华举行了首次会面,但在主要议题上双方只是确认了彼此立场的差异。

14日在世宗路政府中央办公楼会面的金副总理与郑委员长,就近来产生矛盾的参加休假斗争教师大规模惩戒及扩大实施教员评价制问题,仅重复了既有立场。郑委员长在会上表示:“教员评价制在教师之间引入竞争,有可能引发矛盾”,表达强烈遗憾,并要求撤回对参加休假斗争教师的惩戒。

对此,金副总理表示:“对目前推进的情况可以进行细节讨论,但大方向必须按计划走”,表明将按原定计划推进教员评价,同时表示对违法行为的处理也不可避免。

不过,金副总理与郑委员长就▦推进有利于儿童与青少年健康的多种事业▦校服共同采购及辅助教材降价▦举办教育相关团体参与的讨论会等达成相互合作的一致意见。

此外,金副总理建议全教组参与教育革新委员会的教育愿景2030委员会,以便事先协商教育政策,全教组也表示将积极考虑。两人是首尔大学教育学系的师生关系,当天郑委员长借情人节之机向金副总理赠送了巧克力,金副总理则将自己的著作赠予郑委员长。

阅读韩文原文