2007-02-14

业界:“地方应弹性适用”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“不放开的话,不仅住宅,地方经济也会萎靡。”(部分地方政府、住宅业界)

“在房价稳定之前不会考虑解除。”(建设交通部)

随着建设交通部14日启动延长“投机过热地区”制度的立法预告程序,政府与地方政府、业界之间的争论再度升温。

指定为投机过热地区的效果是禁止转让分配权和限制认购第一顺位资格,是直接影响住宅企业新建楼盘销售的管制措施。

业界和部分地方政府要求的并非取消投机过热地区指定制度本身,而是制度的弹性适用。他们认为,除被指定为投机过热地区的地方中的一部分之外,自去年初以来不仅未售出房源积压,竣工后未入住的公寓也急剧增加,新建楼盘市场已濒临崩溃。

业界相关人士主张:“被划为投机过热地区的地方大城市中,相当多与政府规定的指定条件相去甚远”,“如果继续维持该制度,至少应对具备解除条件的地区予以解除。”

即与投机过热地区的指定条件——▦两个月内认购竞争率超过5比1,或▦分配计划较上月减少30%以上,▦因住宅转让行为盛行而存在居住不安之忧——相差甚远。

实际上,截至去年12月末,全国4万3296户未售出公寓中,有40%即1万7325户是被划为投机过热地区的地方广域市的房源。此外,在釜山等部分投机过热地区,入住数月后空置公寓仍急剧增加,不仅销售停滞,连住宅交易也近乎绝迹。

业界相关人士指出:“在地方,住宅建设景气对整体经济影响巨大”,“政府因并非现实的单纯忧虑而不愿解除,是只见树木不见森林。”

近来釜山、光州广域市相继向建设交通部建议解除指定,京畿道也正准备就部分地区提出解除建议,分析认为这反映了对地方经济整体的危机感。

但建设交通部对此的立场依然强硬。

建设交通部居住福利本部长徐宗大表示:“在市场不安因素尚未消除的情况下,不能轻率解除。”

徐本部长强调:“部分地方政府提出的建议目前也不在研究范围内”,“只有在判断市场完全趋于稳定之后才会加以研究。”

阅读韩文原文