据悉,韩美自由贸易协定(FTA)企划团团长李惠民有关考虑放宽外国广播韩语配音管制的发言,事先并未与广播主管部门广播委员会进行任何协调,因此有人指出广播委员会在FTA谈判中实际上被“孤立”。
尤其是广播委员会对谈判团的发言未表明立场,一味采取消极态度,因此各方关注在本次第七轮谈判中预定进行的广播领域谈判结果上,广播委员会会持何种立场。
◇“未收到任何通报”
广播委员会相关人士14日表示:“本月9日李团长的发言未经与广播委员会事先协商,我们也没有收到任何相关通报。”
李团长提及的对海外转播频道放宽配音管制,是可能对韩国广播界产生巨大冲击的重要事项。因为CNN等主要海外频道在要求放宽配音管制的同时,还强烈要求允许投放本地(地区)广告。广播界一直担忧,这种情况下凭借优质内容的海外频道可能侵蚀韩国广播市场。
然而广播委员会自上月23日表明“广播是与国家主权直接相关的言论媒体,应排除在开放对象之外”、“对IPTV等新型广播服务也需要采取全面的未来保留立场”的立场之后,并未有其他动作。尤其是在FTA谈判团抛出可能动摇韩国广播市场格局的牌之后,广播委员会仍只坚持消极立场,因此认为广播委员会终究未能在FTA谈判中发挥应有作用的声音愈发有力。
◇内部矛盾削弱推进动力
广播委员会副委员长崔敏姬曾出席在李团长放宽管制发言三天前、即6日举行的韩美FTA副部长级会议,这一事实为上述主张提供了依据。广播委员会上月因涉嫌泄露FTA谈判相关文件,委员长赵昌现曾指示对崔副委员长进行调查,围绕谈判甚至经历了内部纷争。广播界内外指出,最终是内部矛盾导致自身在谈判中被边缘化。
民主言论运动联合事务处长金有珍表示忧虑:“在FTA谈判内部文件泄露风波之后,广播委员会似乎正在FTA谈判中被边缘化”,“这种情况下,广播市场开放可能以所谓‘大交易’的名义成为现实。”她接着说:“既然FTA企划团团长提及放宽管制,广播委员会不是应当表示遗憾,再次明确广播市场不可开放吗?”
对此,广播委员会公报室长辛承汉解释称:“广播市场不可开放是广播委员会不变的立场”,“广播委员会相关人士也参加了FTA谈判团,因此不会出现广播委员会被边缘化的问题。”






