2007-02-14

“将把韩国产雷诺SUV出口到全球”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产雷诺SUV将从年底开始驰骋全球市场。

雷诺三星汽车社长让·马里·于尔蒂泽14日在首尔Garden Place举行记者座谈会时表示:“计划在今年年底推出目前正在开发的SUV(项目名H45),并出口到除日本、美国、加拿大以外的全球市场”,“在国内将以雷诺三星品牌销售,在海外则以雷诺品牌销售。”

于尔蒂泽社长表示:“由110多名国内研发人员与雷诺集团的人员负责设计工作,日产负责工程开发,将在釜山工厂量产”,“计划年产7万余辆,在韩国市场和海外市场各销售一半。”

年底将推出的SUV因是雷诺集团首款SUV而引起全球汽车业界的高度关注。新型SUV将搭载2000cc柴油发动机和2500cc汽油发动机,预计将与起亚汽车的狮跑、通用大宇的Winstorm等在国内SUV市场展开竞争。

于尔蒂泽社长还特别补充说:“除SUV之外,计划到2009年再追加推出两款新车型。”

他还就与三星集团的关系强调:“三星集团正在为雷诺三星的成功作出贡献,同时也享受着好处”,“在与三星集团的合约于2010年到期之后,也将继续沿用‘雷诺三星’品牌。”

另一方面,雷诺三星汽车去年实现销售额2兆5800亿韩元、营业利润2000亿韩元,创下2000年成立以来的历史最佳业绩。公司方面计划今年销售17万2300辆,比去年增长7.4%,其中内需市场销售12万辆。

阅读韩文原文