2007-02-14

朝美关系正常化启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国务卿康多莉扎·赖斯13日(当地时间)在华盛顿举行的记者会上回答记者关于六方会谈达成协议的提问。/华盛顿=美联社联合新闻 随着确定朝鲜半岛无核化初期落实方案的“2·13共识”达成,美国与朝鲜之间的外交正常化也将启动。朝美关系正常化的速度,预计将取决于此次达成协议的核设施去功能化,以及核物质与核武器废弃等完全无核化的落实程度。

预计首项措施是朝美双方互访纽约与平壤这张牌。朝美在第五轮六方会谈共识文件中商定,在30日内召开“朝美关系正常化工作组”会议,并在此过程中邀请对方国家的首席代表访问。双方工作组首席代表几乎确定为主导六方会谈的美国国务院助理国务卿克里斯托弗·希尔和朝鲜外务省副相金桂官。

希尔助理国务卿13日下午六方会谈达成协议后在北京住处酒店表示:“作为朝美工作关系的第一步,将邀请金副相访问纽约。”外交消息人士称:“希尔助理国务卿在会谈前曾表示,如果朝鲜邀请他,他愿意前往平壤”,“如果美国邀请金副相访问纽约,金副相邀请希尔助理国务卿访问平壤的可能性很大”。

如果朝鲜在两个月内诚实履行接受核查等初期落实义务,工作组会议预计将正式讨论朝鲜的夙愿,即▦从支持恐怖主义国家名单中除名 ▦不适用敌国贸易法 ▦双方设立联络办事处等。若朝鲜被从该名单中除名,不仅可以提取在美国被冻结的资产,贸易也将自由化。但美国明确表示,这一问题仅停留在“讨论”层面,并不意味着要放松对朝鲜的限制。预计美国将在朝鲜以可验证方式实现完全弃核之前,按阶段准备关系正常化的“礼物”。

阅读韩文原文