2007-02-14

韩朝“对话与援助渠道”恢复信号

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为举行南北部长级会谈而召开的实务会谈,可解读为去年朝鲜核试验后陷入冰冻的南北关系全面恢复的信号弹。

由于“2·13北京共识”使一直阻碍南北关系的“朝核”这块绊脚石具备了解决的开端,预计南北当局间的“对话渠道”以及大米、化肥援助、离散家属团聚等“交流·援助渠道”将步入正常化轨道。

统一部长官李在祯、青瓦台安保室长白钟天等外交安保核心当局者此前一直把“六方会谈的进展与成果”作为恢复对朝援助的前提条件,也正是出于这一脉络。

统一部次官申彦祥14日在记者恳谈会上就对朝援助表示:“依据六方会谈达成的结果进行的援助,与为南北关系发展进行的援助是两回事。”

申次官随后就部长级会谈的议题表示:“双方关心的所有问题都可以提出并加以讨论。”

因此,本次部长级会谈预计将广泛讨论去年7月导弹发射后被搁置的对朝大米、化肥援助问题,以及核试验后中断的对朝水灾援助、列车试运行、轻工业合作、离散家属活动等大量积压议题。

南北间“对话渠道”的启动,很可能自然延伸至“交流·援助渠道”。朝鲜发射导弹后随即中断的离散家属团聚活动和金刚山会面所建设的重启有望具体化。此外,因朝鲜军方反对而于去年5月落空的京义线、东海线铁路连接试运行也有可能实现。

考虑到朝方也通过新年共同社论强调恢复南北关系,其积极程度或不亚于韩方的期待。

朝鲜中央通信当天就部长级会谈实务接触重启表示:“我方代表团团长称,按照6·15北南共同宣言的根本精神发展北南关系的我方立场没有变化”,以此说明响应实务会谈的理由。

朝鲜劳动党书记金己男等主要干部也一直主张:“应尽快恢复当前北南关系,采取走向和解与合作、统一之路的应有措施。”

世宗研究所南北关系研究室长白鹤淳主张:“如同南北关系口衔的核问题已走上解决之路,走向恢复局面是理所当然的结果”,“(首脑会谈问题上)无论哪届政府,在这一时机与脉络(context)之中,都必须为国家利益迅速行动。”

阅读韩文原文