2007-02-14

并购之火蔓延至有色金属行业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球金属市场的并购(M&A)之火正从钢铁蔓延至有色金属。世界最大铝业企业美国美国铝业(Alcoa)迅速成为400亿美元“超级交易”的对象,针对有色金属企业的并购之风正从钢铁扩散至铝、镍、黄金市场。

◇美国铝业浮现为400亿美元超级交易对象= 英国《泰晤士报》13日(当地时间)报道,全球第一和第三大矿业企业必和必拓与力拓正在行动,计划以400亿美元收购美国铝业。

报道还称,美国铝业为应对这一局面,已开始着手组建新的经营层。美国铝业去年占据全球铝市场10.5%的份额,市场价值约为300亿美元。

关于美国铝业的并购传闻,是在最近印度印度斯坦铝业收购加拿大诺贝丽斯之后出现的。与此同时,作为诺贝丽斯母公司、世界第二大铝业企业的加拿大铝业也被传成为私募基金的目标。

澳大利亚铝业企业Alumina同样被认为可能被必和必拓收购。最近印度有色金属企业印度斯坦铝业凭借雄厚资金实力,以60亿美元收购了加拿大最大铝业企业诺贝丽斯。

近期价格持续上涨的镍、黄金等有色金属企业也成为企业猎手的优质目标。瑞士铜业企业斯特拉塔最近以180亿美元收购了加拿大镍企业鹰桥,巴西淡水河谷(CVRD)也以167亿美元将Inco收入怀中。尤其是“美国铝业风暴”还波及了此前并购无风地带的金矿企业,当天巴里克黄金、Goldcorp等金矿企业股价大幅上涨。

◇原材料价格回升、充裕现金牵引“并购”= 针对金属企业的并购需求急增,原因在于去年5月原材料冲击之后一度低迷的有色金属,尤其是铝和镍价格,近期借中国需求增加之力呈现回升态势。

特别有分析认为,借原材料市场持续五年的“超级涨势”而积累充裕资金的矿业企业,正以此为基础全面展开“扩大版图”。

怀特基金管理公司的一位基金经理表示:“必和必拓与力拓都已充分筹备推进并购所需的资金”,“两家公司都对扩大铝业务抱有兴趣”。

但也有部分人持否定看法,认为目前成为并购对象的企业大多属于夕阳产业,难以获得高收益,实际合并的可能性也较低。就此,雷曼兄弟当天表示“合并可能性不大”,并将美国铝业的投资评级从“增持”下调一档至“市场权重”。

另一方面,当天在纽约证券交易所(NYSE),美国铝业股价因并购可能性盘中一度飙升逾10%,呈现强势,最终收于35.00美元,较前一交易日上涨6.4%。

阅读韩文原文