2007-02-14

写在纸上的字也能存入电脑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

报道摘要 以色列EPOS公司开发出一种新概念超声波笔,无需额外录入作业,就可将写在纸上的文字直接在数字设备上使用。 [Seoul Economic Daily 大众科学] 尽管笔记本电脑、PDA等数字设备使传统书写工具的地位日渐缩小,但在撰写简单文件或备忘时,拥有数千年历史的铅笔和圆珠笔仍保持着稳固优势。

然而书写工具最大的问题在于,需要将手写文件转移到数字设备上的二重作业。

近来以色列EPOS公司在书写工具上安装超声波发射器,开发出无需额外作业便可将写在纸上的文字直接在数字设备上使用的新概念笔。

其方式是用超声波笔在纸上书写时,接收器掌握笔的轨迹并转换为文字。

无需特殊纸张或触摸传感器式手写板,使用者只要把接收器放在纸上,像平常一样书写即可。

该产品由内置电池驱动,每秒最多可处理240个文字的记录,精度在40微米以内。

重量仅16克,还可作为无线鼠标使用,只需更换电池及墨水笔芯便可半永久使用。

目前售价50美元的型号,是将超声波接收器通过USB端口连接到笔记本电脑等设备的形态。

预计5月左右上市的型号,在超声波接收器中内置USB存储器,可便携移动,撰写文件时内容会保存到存储器中。

EPOS公司计划今后推出可用一个接收器处理数十支笔输入内容的产品。

在会议室安装该产品,会议参加者各自用笔书写纸质文件后,便可以邮件或文件形式使用文件内容。

不过也可能带来一种负担:在冗长的会议中于纸上涂鸦或书写与会议主题无关的内容本身将被阻断。

阅读韩文原文