2007-02-13

[六方会谈通过共同文件] BDA问题料也将快速推进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[六方会谈通过共同文件] 汇业银行问题也有望迅速取得进展 上月柏林朝美双边会谈达成“启动初期履行措施后30日内解除”共识

记者 李成基 sklee@sed.co.kr

随着北京会谈达成的“2·13共同声明”使朝鲜无核化推进一步,此前一直成为障碍的汇业银行(BDA)问题将如何解决引发关注。

首先,该问题预计将按照美国国务院东亚太平洋事务助理国务卿克里斯托弗·希尔与朝鲜外务省副相金桂冠上月16日至18日在柏林会晤时达成的步骤迅速解决。在日朝鲜人总联合会(总联)机关报《朝鲜新报》11日曾公开表示,朝美柏林会谈就“30日内解除金融制裁、60日内履行核废弃初期措施”达成一致。

美国国务院助理国务卿克里斯托弗·希尔当日也表示:“已决定在30日内解决汇业银行问题,并已通报中国等六方会谈参加国。”这意味着在朝鲜履行初期措施之前,美国先采取解除金融制裁这一“先行措施”。分析认为,这一积极决定背后,是构想美国对朝政策方向转变的乔治·布什总统—康多莉扎·赖斯国务卿—希尔助理国务卿这一条线的“政治决断”在起作用。

基于柏林共识,上月30日、31日在中国北京,朝鲜国家财政韩国金融委员会副委员长吴光哲与美国财政部副助理部长丹尼尔·格拉泽会晤,就解决该问题的具体方案等交换了意见。据悉,朝鲜在会上就伪造货币和洗钱问题说明了防止再发、加入国际机构、处罚制造者等内容;美方则表示将尽早结束对汇业银行被冻结朝鲜账户的调查,将其区分为合法账户与非法账户,并解冻合法账户。

美国将归类为合法而解冻的冻结账户金额究竟有多少尚未具体公开,但有分析认为大约会达到一半。在此背景下,日本《朝日新闻》12日报道称,美国已向韩国和日本等通报,在汇业银行被冻结的总计2400万美元朝鲜相关账户中,有1100万美元可以解除;但也有观点预测将达1300万美元。

随着朝鲜在本次六方会谈中就迈向核废弃的初期履行措施达成一致,美国为解决汇业银行问题的举动预计将进一步加快。预计今后朝美双方将就汇业银行问题再进行数次接触,随后美国将正式采取行动。

输入时间:2007/02/13 21:46

阅读韩文原文