2007-02-13

越南或将收紧外资监管

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,越南政府有可能出台特别措施,强力管制外国人投资,以阻止过度流入的"日元套利交易"资金。因为以低利率借入日元、投资高收益资产的日元套利交易资金一旦从越南外汇、股票市场同时流出,将难以避免"金融市场冲击"。

彭博社12日(当地时间)报道称,越南政府正在研究泰国式外汇管制措施,即要求投资越南股市或债券的海外投资者将投资资金在中央银行存放1年,且在1年持有期之后,赎回或清算仍须经过30天的批准期。

澳新银行(ANZ)集团的经济学家亚历克斯·乔伊纳与艾米·奥斯特在共同撰写的报告中表示,"根据获得的一份匿名越南金融机构报告,越南政府计划自下月1日起对海外投资者实施管制"。

越南政府的此类举动,源于今年以来至12日越南盾对美元升值5%、越南股指上涨42%等异常过热气氛被察觉。

分析认为,特别是在最近召开的七国集团(G7)财长及央行行长会议上,得出实际上容忍日元贬值的结论后,越南政府的动作正在加快。

如果管制成为现实,越南金融市场急速冷却将不可避免。事实上,泰国政府去年12月发布类似内容的管制措施后,外国投资资金如潮水般撤离,泰国股市和泰铢汇率暴跌,金融市场剧烈动荡。

对此,彭博社专栏作家安迪·穆克吉13日在题为"日元贬值是越南之痛"的专栏中批评称,"由于日元套利交易,越南金融市场正陷入混乱","如果越南政府真的对外汇投机资金实施管制,G7将难免因(容忍日元贬值)而受到指责"。

他表示,"G7本可施压日本银行以引导日元升值,却错失了这一机会","由此导致日元套利资金过度流入越南这样的国家,最终迫使其不得不采取高强度的外汇管制措施"。

普特南投资的经济学家威廉·科利表示,"在G7会议上部分与会者虽对日元套利表示忧虑,但力度不足以对市场形成压力"。

卢森堡首相让-克洛德·容克指出,"过去两年日元对欧元的贬值幅度高达35%水平",并批评称"日元套利交易是全球汇率体系面临的最大威胁"。

阅读韩文原文