2007-02-13

上月进出口物价同步下滑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受原油等国际原材料价格下跌影响,进出口物价同步回落。

据韩国银行13日发布的《1月进出口物价动向》,上月进口物价(以韩元计)环比下降2.6%,同比下降2.3%。环比进口物价自去年9月起连续3个月下行,12月上涨0.2%后,此次再度转跌。

韩国银行说明,受国际油价及铜、锌等国际原材料价格下跌影响,原材料(-3.0%)大幅下降,加之年初下调新引进设备合同价格的企业增多,资本货物(-0.2%)价格亦下跌,使整体进口物价转为下行。

上月出口物价环比也下降0.2%,同比下降0.4%,连续5个月呈下行走势。韩国银行分析称,尽管韩元对美元汇率上升,出口物价仍然下降,原因是国际原材料价格下跌,同时影像、音响及通信设备产品价格因国际竞争加剧而下滑。

阅读韩文原文