2007-02-13

“开放韩国汽车市场是TPA延期前提条件”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国会就乔治·W·布什总统及美国商界要求延长快速贸易谈判权(TPA)一事表明立场,认为必须以韩国开放汽车市场为前提。

在美国国会内部,为达成世界贸易组织(WTO)多哈回合谈判,考虑在有限范围内按“个别”议题延长TPA的动向正在扩散,在此背景下,美国国会的上述主张被解读为,如果韩国在市场开放上采取积极姿态,则可考虑延长TPA,因而备受关注。美国众议院筹款委员会贸易小组委员会主席桑德·莱文等民主党议员12日(当地时间)通过声明表示:“要延长TPA,布什政府现行贸易政策必须发生变化”,“布什政府应迅速采取措施,妥善解决与韩国以及秘鲁、巴拿马、哥伦比亚等国之间的问题”。

民主党议员们表示:“延长TPA的前提条件是,在农业、关税、服务等领域必须取得令人满意的进展”,“特别是对韩国,美国贸易代表办公室(USTR)应立即要求韩方取消妨碍美国汽车企业和零部件企业进入韩国市场的歧视性做法”。

民主党议员们主张,由于韩国长期持续的非关税壁垒,两国间的汽车贸易呈现失衡状态,单方面有利于韩国的贸易必须终结。民主党议员们的这一立场,是在当天美国贸易代表苏珊·施瓦布与美国商界通过记者会强烈要求国会延长TPA之后立即提出的。

阅读韩文原文