2007-02-13

美国:“产业银行不纳入FTA适用范围”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩美自由贸易协定(FTA)第七轮谈判第二天的会议上,金融、投资等部分领域两国间的交换条件轮廓显现,达成协议的可能性增大。但通过两国首席代表会谈进行意见协调的贸易救济、汽车等"大交易"部分仍未取得进展。

12日(当地时间),韩美FTA第七轮谈判代表团当天在共计12个分组中举行了会议。首先在金融分组,美方打出了可以将国策金融机构韩国产业银行排除在FTA协定适用对象之外(使其能够履行国策金融机构职能)的牌。

金融分组组长申济润解释称:"美方提出这一条件,并以此为前提要求(我方)在信用评级业的跨境金融交易开放和金融信息跨境转移问题上作出让步。"

信用评级业市场开放是政府一直反对的事项。因此,谈判正朝着向美国让出金融信息跨境转移、我方接受将产业银行等国策银行排除在FTA适用范围之外的方向定调。

在投资领域,据悉美方表示将"予以研究"把房地产、税收政策排除在间接征收对象之外。美国此前一直强烈主张房地产、税收政策也应包含在内。

此前在11日举行的首次会议上,韩美双方在电子商务领域就电子认证达成一致,承认各国固有系统并同意跨境信息流动。

但据悉,在第二天的会议上,针对贸易救济、汽车、农业等核心争议点,美方并未就我方的让步方案表明明确立场。

首先,农业方面美方继续保持强硬姿态。农业分组组长裴钟夏转述谈判情况称:"剩下的部分都很敏感,彼此很难交谈。"贸易救济分组组长白斗玉表示:"讨论了双边保障措施(紧急进口限制措施),但只是相互确认了立场分歧。"

双方首席代表继11日之后,当天也就汽车、贸易救济等"大交易"部分举行单独会谈,讨论了大交易的具体项目。双方已就在3月底前结束FTA谈判的目标达成一致,韩国的让步幅度以及美国是否会在汽车领域提出更进一步的关税废除方案受到关注。

阅读韩文原文