2007-02-13

“将忠实扮演风险投资与技术型中小企业的桥梁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Inno-Biz(中小企业技术革新)协会会长韩美淑(44岁)13日表示:“将努力切实发挥风险投资(VC)与技术型企业之间的桥梁作用。”

韩会长当天下午在首尔华美达文华酒店举行的第5次例行总会上就任第三任会长后,在接受Seoul Economic Daily采访时如此表示:“只有Inno-Biz企业的并购(M&A)更加活跃,才可能成长为全球企业,因此将研究各种方案,使VC资金顺畅地供给会员企业。”

她介绍说:“正在规划将可按行业创造协同效应的Inno-Biz企业组合起来,形成协会层面的投资组合,从而与VC合作的模式。”

她还打算特别在开拓销路方面着力,以培育Inno-Biz。

韩会长表示:“在国内将积极利用本月底开通的协会营销渠道Inno-Biz Mall,海外方面则打算按各国支持营销专家的网络建设。”

关于协会的定位,她强调:“过去协会有偏重于3000余家会员企业便利的一面,今后将在发掘培育Inno-Biz企业的政策方面也下功夫。”

另外,自去年9月起代替因健康原因辞职的前会长李在英履行会长职务的韩会长,出身工程师,曾在韩国电子通信研究院工作14年,2000年创立了制造通信服务平台等的通信解决方案企业Herit。

Herit去年实现销售额70亿韩元左右、净利润约3亿韩元,被评价为拥有扎实技术的企业。

阅读韩文原文