2007-02-13

Litco与韩国生物系统“水质TMS业务合作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

利特科(代表郑钟升)13日表示,已与韩国生物系统(代表玄文植)举行结盟签约仪式,双方将在远程自动测定污染物排放源的水质TMS(Terminal Management System)业务上展开合作。

此次水质TMS业务旨在合理推进水质污染总量管理制,通过在企业现场安装水质自动测定仪器、由管制中心实时监控污染物质排放状况,预计可大幅减少水质污染排放量。

利特科相关人士解释称:“根据水质环境保全法,自今年起排放污染物的企业必须在其厂区安装水质自动测定仪器”,“企业提升水质污染物排放管理透明度与效率的需求不断增加,预计市场也将扩大。”

代表郑钟升充满信心地表示:“通过拥有最优国产水质计测仪与全国性、系统化维护管理网络的两家公司结盟,可以产生协同效应”,“今后有望占据水质TMS市场50%以上。”

阅读韩文原文