2007-02-13

[记者观察] 真正的高端市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们将从企业打造的高端,转变为由客户赋予的高端。”

在全球最大的信息通信展览会兼会议3GSM世界大会上见到的Samsung Electronics信息通信总括社长崔志成与LG电子MC事业本部长安承权,仿佛事先商量过一般。两人都表示:“高端是由客户赋予的。”

这番话意味着,此前国内企业推进的高端战略存在问题。如果说去年韩国手机产业的危机始于“他们自己的高端”,那么再度飞跃的跳板将在“你们的高端”中寻找。

并非价格昂贵、功能繁多或设计漂亮,客户就会认可其为高端。客户是在感受到超出所付费用的更多价值时,才视之为高端。

如果购买了拥有100种从不使用功能的产品,客户或许不会为这些功能感动,反而会因复杂的说明书而厌烦。但即便只有3种功能,只要认为对自己必不可少,客户就会评价该产品为高端。

归根结底,这意味着低价手机市场同样完全可以产生高端。并非别人推出50美元手机时自己推出70美元手机,就成了“低价高端”。即便同样收50美元,只要能给客户更多价值,就完全可以成为高端。

奢侈品之所以被认可存在价值,是因为人人想拥有却非人人可得。但手机则是人人想拥有、人人都买得起才是好产品。当然,面向最高端客户的奢侈品级手机也有必要,但不可能把所有产品都做成那样。

崔社长与安本部长的发言,告别了过去把高端手机定义为“昂贵且功能繁多的产品”的认识。无论是50美元产品还是500美元产品,只要有客户对该产品感到满意,那就是高端市场。

阅读韩文原文