2007-02-13

崔汉永,现代汽车社长,走访全州工厂劝说工会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“企业必须变革、必须追求成长,因此要始终保持危机感。如果企业不变,那就已经是死了的企业。”

现代汽车商用车部门社长崔汉永访问全州工厂,面向工会成员就一日两班制工作方案展开说服工作。

据现代汽车13日消息,崔社长12日在未列入计划的全州工厂访问中,面向100余名现场管理人员进行了专题讲座。此次讲座是崔社长自2005年8月调任商用车部门社长后首次举行,内容大部分涉及一日两班制工作方案。

崔社长在会上表示:“我在现代汽车最多只能再工作2到3年”,“各位今后要与现代汽车共同工作10年以上,处境与我不同”,呼吁支持一日两班制工作方案。

崔社长还传达了公司方面对一日两班制工作方案的强硬信息。

他在讲座中强调:“部分人士提出的工厂迁往中国等说法是被歪曲的”,“但如果一日两班制工作方案持续遭到工会成员反对,现代汽车为增加产量可以寻求任何办法”。

据悉,崔社长在持续一小时的讲座结束后巡视现场,与作业人员一一握手并互致新年祝福。

现代汽车全州工厂一名工人表示:“印象最深的是那句现代汽车的主人不是经营者而正是劳动者”,“看来应以未来10年为前提来判断一日两班制工作方案”。

阅读韩文原文