2007-02-13

[圆桌] 理想的总统领导力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年是总统大选之年。或许正因如此,近来有关下任总统领导力的演讲和著作十分活跃。其中,曾任参与政府青瓦台宣传首席秘书的梨花女子大学教授赵基淑通过《被魔法迷住的国家》一书指出,参与政府评价偏低是因为卢武铉总统的过失,引发热议。

赵教授列举了卢总统的三大过失。第一,沉溺于当选总统之前的成功神话,反而成为其作为总统取得成功的障碍;第二,力图克服地域主义的毕生信念,反而使地域主义成为韩国政治的常数;第三,在执政党与青瓦台的关系上忽视韩国式情感,从而未能确立理想的关系。

这类过失也可以在我国历代国王的行迹中找到。近来历史学家分析历代国王领导力后出版的《帝王的领导力》一书认为,百济义慈王因在位初期的成功而自满,逐渐失去与周围人的沟通,内政上产生了自满、固执与独裁,外交上则造成缺乏眼光与前瞻的近视外交。因此,他低估唐朝国力,把新罗逼到灭亡门口,结果反而促使新罗引入唐朝。

此外,朝鲜光海君以北人这一少数势力为基础掌握权力,把改革作为最大课题,尝试迁都、清算过往历史等,这与卢总统颇可相比。光海君独断地推进改革政策,为被排斥势力的集结提供了借口,最终因仁祖反正而垮台。

相反,被称颂为朝鲜最优秀国王的世宗大王表示“若百姓不喜,则不可行之”,通过“共治的政治”使民族文化开花;而正祖提拔非主流人士,成就了朝鲜后期的中兴期,这些都值得关注。在王朝这一相同权力结构中,也会因国王的素质而产生不同结果。

那么,我们的下任总统应具备何种领导力才合适?近期访韩的耶鲁大学教授保罗·肯尼迪在演讲中表示:“比起丘吉尔首相或戴高乐总统那样魅力强烈的领导者,或约翰·F·肯尼迪总统那样政治修辞出众的领导者,更需要能够提出信念与希望的政治领导者。”他还表示:“需要能够体察国民有何不满的领导者。”这些分析与建议,值得国民在判断理想的总统领导力时参考。

阅读韩文原文