2007-02-12

[2007年经济学共同学术大会] "要持续增长须放松企业监管"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,为实现韩国经济的持续增长,应放松对企业等民间部门的各种管制,提升市场的自主性。

金泰俊(同德女子大学)、金载元(建国大学)两位教授在《韩国经济范式变化与新增长战略探索:是否存在第三条道路》论文中主张,“外汇危机之后的10年间,政府将优先顺序置于‘市场开放与社会福利’,而非‘市场开放与经济自主’。”

外汇危机之前高达8%左右的韩国经济增长率已降至5%以下,2000~2004年的潜在增长率也为4.8%,比90年代下降约1.3个百分点。尤其是,这种增长率下滑被分析为趋势性现象。

两位教授将经济自主性不足列为低增长的重要原因。他们指出,包括企业在内的民间部门,缺乏能够针对内外环境变化作出合理决策的经济环境。两位教授表示,“金大中政府推行的结构调整,在摆脱外汇危机和改善经济主体体质方面是不可避免的,但在更根本地治愈韩国经济的低效率方面仍有不足”,并举出当时的大交易(big deal)政策、一律压缩大企业负债比率、试图通过劳资政委员会解决劳动问题、重新引入出资总额限制制度等政策为例。他们还补充说,“卢武铉政府同样如此,自由贸易协定(FTA)和扩大资本流入流出等市场开放措施顺应全球化趋势有所扩大,但抑制市场的措施依然延续甚至强化,尤其在房地产、教育、金融、旅游等领域出现了消费者所需服务无法顺畅供给的现象。”

两位教授建议,应通过新的经济增长范式,即所谓“第三条道路”,同时追求确立小而强的政府经济手段并一贯执行,以及为社会弱势群体和普通国民的安定生活增加社会福利支出。他们更具体地提出了为吸引外国资本投资而实现金融规范国际化、推进FTA、开放教育服务市场、强化对因市场开放和经济自由化而受损的产业及阶层的救济制度、以通过教育和培训提供岗位为重点扩充社会安全网等主要政策方向。

阅读韩文原文