2007-02-12

[发言台] 反式脂肪对策勿"因小失大"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[发言台] 反式脂肪对策不可"贪小失大"

朴仁哲 CJ Foodville 客户支援室长

近来成为社会议题的反式脂肪危害性争议在全国引发轰动,相关业界也在忙于制定对策。部分企业匆忙宣布反式脂肪零化或"free zone",动作迅速。但当一些媒体质疑其真实性后,反而只是放大了消费者的不信任与疑虑。

反式脂肪是引发动脉硬化等各类成人病的原因,从国民健康角度理应减少摄取,但寻找解决之道并不容易。特别是促使国内消费者对反式脂肪产生警觉的引爆点,是去年10月前后美国纽约市为彻底淘汰反式脂肪,自今年起对部分餐厅宣布禁用反式脂肪。

然而美国早在10多年前就已就反式脂肪的危害性展开研究并发出警告信息,相关业界也长期努力寻求自救之策。相比之下,我国为开发降低或去除反式脂肪的油脂而进行研究的时间远不及美国。

尤其不仅是反式脂肪,饱和脂肪也须一并减少,而这两者如硬币的两面般相互关联,要同时减少二者并非想象中那般容易。因此,目前各企业提出的方案在消费者看来或许略显不足。由于食品企业和餐饮企业以此次危害性争议为契机,正加快努力制定对策,期待不久后能够达到令消费者满意的水平。政府目前也在为制定反式脂肪相关各类标准而多方努力,并将反式脂肪成分标示义务化推迟至今年年底,因此业界也应从长远角度出发,为国民健康尽最大努力降低反式脂肪。

然而令人担忧的是,若过于急躁,在尚未准备充分的情况下匆忙宣布反式脂肪零化或free zone,反而会失去国民信任,造成"业界共同沉没"这一更大损失。也就是说,不可犯下为眼前利益而失去消费者信任的"贪小失大"之错。相关业界应当铭记:与其把降低反式脂肪的努力单纯当作即兴的营销手段,不如怀着为国民健康的真诚之心、以更为慎重的姿态来应对,这才是最终赢得消费者信任之路。

输入时间:2007/02/12 18:07

阅读韩文原文