2007-02-12

LG起诉中国电视企业“侵犯4项专利”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG电子成为韩国首家对中国电视企业提起专利诉讼的电视厂商,索赔金额约1000万美元。LG电子此举被解读为,今后不仅对中国企业,对全球电视企业的专利侵权行为也将不再容忍,而是积极应对。

LG电子12日以侵犯其持有的4项电视相关专利为由,向美国法院起诉中国第一大电视企业TTE(TCL Thomson Electronics)。

被LG电子起诉的中国TTE,是中国TCL收购法国汤姆逊电视业务后设立的公司,以美国西屋、法国汤姆逊、中国TCL品牌销售显像管(CRT)电视及LCD、PDP电视。目前TTE是全球电视销量第三的企业,在北美市场排名第四。其全球市场份额按去年第三季度累计计算为9.6%,在中国为18%。

TTE所侵犯的LG电子专利包括:▦数字电视频道控制技术(搜索数字电视信号的功能)▦按节目分级控制电视收视的技术▦电视电源电压供应控制技术▦电视信号错误自诊断技术等。围绕这些专利,LG电子自1999年起已与日本和欧洲的电视企业签订专利使用费合约。LG电子自2005年初起与TTE方面进行专利谈判,但谈判持续近两年仍无进展,遂决定提起诉讼。

LG电子的专利侵权诉讼之所以提交美国法院而非中国法院,是因为TTE产品中在美国销售的NTSC(美国电视广播)制式电视侵犯了LG电子的专利。

LG电子专利中心负责人(副社长)李正焕表示:“专利是公司的重要资产,也是不应受到侵犯的正当权利”,“此次诉讼也是对专利保护及资产化强烈意志的表达”。

阅读韩文原文