2007-02-12

[编辑室专栏] 我惧怕市场的反叛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[编辑部专栏] 我害怕市场的反叛

赵熙济 hjcho@sed.co.kr

在我国,有些用语是不容反驳的。

民族、统一、平等、人权、均衡、平民等等。在当今我们的社会里,否定这些概念就等于被视为守旧派、既得利益阶层、落后于时代的群体。在房地产政策上似乎也不例外。因为国土均衡发展和平民居住安定是住宅政策的最高价值。

政府从年初开始,为抑制暴涨至天价的房价,推出了以税收及抵押贷款监管来抑制需求、以公共部门为中心扩大供给为骨架的房地产对策。

租赁住宅供给对策漏洞颇多

即为了向平民提供便宜且能尽快入住的房子,今后10年将新建260万户租赁住宅。同时,为根除想通过房地产获取不劳而得收入的投机势力,构想实际上封堵以住宅为抵押进行贷款的途径。

政府似乎自认为为因房价暴涨而受伤的平民置业创造了新的转机。正如建设交通部长官李用燮所言,在国土狭小、人口密度居世界前列的我国,要解决住宅问题,房地产政策在一定程度上以土地公有概念来切入或许是不可避免的。但对于参与政府最后一年的今年所推出的政策究竟能否真正稳定房地产市场,人们首先感到的是疑虑。

首先是忽视了国民对房地产的情感。政府作为秘密武器推出的30坪型储备用租赁公寓,被解释为面向中产阶层需求的住宅。这是立足于无视人们对自有住房和房地产所有权根深蒂固的眷恋的居住概念的构想。忽视我们对房子的情感的切入方法能收到多大效果还是未知数。甚至有人讥讽,政府是不是在制造租赁人生、半价人生。

另一个问题是生活质量问题没有被反映。教育、交通、文化等围绕房子的生活条件完全未被考虑。仅以教育为例。正如某经济研究所研究员所指出,教育应当作为房价的上位概念来切入,教育对房价影响有多大,懂行的人都清楚。不仅是江南,木洞、中溪洞等近来房价暴涨的地区大多都与教育相关。房价暴涨的原因并不只是供给不足,而政府认为只要建房就能解决房价问题,这种一维的切入方法令人郁闷。

对中产阶层以上有产阶层毫无关照,也令人担忧。就业、结婚并储蓄10年以上的40岁以后的一代,考虑到晚年与生活质量,希望拥有更宽敞、更便利的自有住房。然而政府政策不仅无视有产阶层,连中产阶层的这类住宅需求也一并忽视。因此有人指出,那些在所谓江南圈拥有住房、并持有20多亿韩元现金的资产阶层只能把目光转向海外。现实是,不愿在国内挨骂的这些人近来毫无顾忌地把钱大举投向国外。据说春节前海外主要旅游地的预订已满,近来日本高尔夫旅行作为新的休闲去处备受青睐。300万美元以下海外投资自由化措施之后资金涌向海外房地产基金的原因也就不言自明了。

被冷落的政策只会加剧混乱

陷入枯死状态的地方房地产市场干脆被排除在政策考虑对象之外。原因在于建设交通部担心一旦以此为契机掀起地方投机热潮,房地产过热会再次重演。

从年初起房地产市场进入了交易停滞的冬眠状态。出现了报价下调1亿至2亿韩元的急售房源等,房价从年初起呈下行稳定态势。大多数实际需求者的愿望恐怕是希望这种趋势暂时延续下去。但为何以这些房地产政策的漏洞为养分、市场可能掀起另一场反叛的不安感愈发真切呢。人们首先担忧的是,声称为平民的政策反而推高房价、均衡发展反而更加助推地方空心化这样的政策过失是否会重演。

输入时间:2007/02/12 18:04

阅读韩文原文