2007-02-12

西班牙美术界"盛赞"韩国作品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"新的美之标准(New Canons of Beauty),刹那间遇见的永恒(Eternity in the Moment)"

这是当地对席卷西班牙马德里的韩国现代美术的评价。作为马德里第26届ARCO艺术博览会主宾国受邀的韩国,其特别展相继开幕,西班牙美术界对遥远国度韩国的关注正日益聚集。

首先,在公共文化中心西尔库洛艺术院展厅举行的朱明德摄影展《记忆的习作(Portrait of Memory)》,正以韩国式的色彩吸引着观众。

寺院的大门、草屋的土墙等收录韩国建筑物的黑白作品中,散发着端庄而富有冥想意味的韩国情绪。西班牙评论家胡利安·罗德里格斯表示:"打破了对此前看过无数摄影作品的先入之见,有一种遇见新世界的感觉",并评价称:"这是一种将摄影现实主义的记录性、逻辑性层面与自然这一感性层面相结合的独特视线。"

本次展览是应将2月定为设计周的马德里市要求,挑选融入韩国建筑与设计元素的作品,从朱明德1971年以后的作品中选出的30余件。

距西尔库洛艺术院约10分钟车程的公共艺术中心卡萨恩森迪达,代表韩国造型美术界的安圭哲的装置作品《49个房间》一件便填满了整个展览空间。

将人生视为"开门与关门的反复过程"的作家,一直以"门"与"家"为主题进行创作。面对观众可以打开门走进作品进行体验的作品,西班牙评论家们评价道:"虽然是来自陌生而遥远国度韩国的作品,却浓缩了剧变中的现代社会的整体氛围","一扇扇打开门走进去,便会遇到如迷宫般错综复杂的空间,现代社会的压力被原原本本地传递出来"。

距马德里市中心约15分钟车程的西班牙政府大楼内展览空间阿尔克里亚,正在举办韩国设计展。以"再启动(Reset)"为名举办的本次展览,以物·人·空间为主题,展出9人和1个团队准备的120件设计作品。

在设计强国西班牙首次举办的本次展览,以电暖炕等韩国色彩浓厚的作品装点空间。西班牙美术界的评价是:"为塑料筐、塑料袋、管道等日常物件披上设计的色彩,精巧别致地加以装点,这一点十分独特。"

阅读韩文原文