“辩诉交易”引入争议再起 JU案侦查过程中“检方与嫌疑人间某种交易”引发风波为掌握受贿情况、抓捕毒品组织常有尝试现行法不允许…检方称“为侦查效率应予引入”市民团体、国会等反对称“不合国民法感情”
李炳观记者 comeon@sed.co.kr
随着被称为史上最大多层次传销诈骗案的JU案检方侦查组检察官白龙河与嫌疑人进行某种交易的风波扩散,“辩诉交易(Plea Bargaining)”争议再度重演。
辩诉交易是指以嫌疑人承认罪行或揭发第三方犯罪事实为条件,检方以较轻罪名起诉或降低刑期的制度。韩国刑事诉讼法上不允许这一做法,但为根除巨恶、发现实体真实,在毒品、黑帮、受贿、企业犯罪等白领案件中早已进行辩诉交易式侦查,这是公开的秘密。
检察官们在这种法律与现实的脱节中,在非法与合法侦查之间走着惊险的钢丝。
◇ 甜蜜的诱惑,辩诉交易
与告诉案件等受害者明确的暴力、诈骗等平民刑事犯罪不同,在毒品、受贿、操纵股价等危害整个社会的所谓“无受害者犯罪(victimless crime)”侦查中,辩诉交易颇受青睐。与有受害者的一般案件不同,这些案件的参与者只是参与犯罪的程度不同,都实施了违法行为、拥有共同利害关系,因此很难获得关于事实关系的陈述。
此时检察官为查明毒品制造及大型批发商、受贿公务员及政治人物等主要嫌疑人的罪行,会对吸食者、行贿企业人尝试辩诉交易。实际上,A地方检察厅所属K检察官为查明某地方调达厅长的受贿案,以从宽处理为条件取得了行贿者的陈述。
毒品也是辩诉交易常被使用的典型领域。在毒品、黑帮侦查中久经沙场的在京地方检察厅B部长检察官表示:“毒品侦查要挖出吸食者→中间销售商→供货组织者→毒品制造团伙的链条结构,为抓住上一环节食物链的犯人,只能尝试辩诉交易。”
2003年现代集团数百亿非法政治资金提供案中,收受资金的知名政治人物接连被拘留,而积极配合检方传唤、协助查明事实关系的前现代证券会长李益治却安然无事,这也被视为辩诉交易式侦查的代表案例。
◇ 引入辩诉交易?…难说
检方考虑侦查现实与效率等,强烈主张引入辩诉交易。但从市民团体到政府、国会,都以与犯罪者就刑期讨价还价“不合国民法感情”为由表示反对,司法改革蓝图中也暂时排除了引入辩诉交易。
国民法感情是必须翻越的一座山,而握有起诉垄断、起诉便宜主义等强大权力的检方仍未摆脱高压、恶言、殴打式侦查,未能获得国民信任,这也为辩诉交易为时过早的分析增添了分量。韩国大法院院长李容勋所说的“把在密室里制作的检方讯问笔录扔掉”也是出于这一脉络。
在此情况下,随着不拘留审判扩大导致的逮捕令接连被驳回、公审中心主义引入等,检方的侦查环境日益艰难,检方的苦恼也在加深。检方内部有人呼吁,即便不是美国式的全面辩诉交易,也应仅限于受贿、毒品等特定侦查允许辩诉交易。
居昌支厅厅长李正万表示:“美国的刑事司法理念偏重当事人之间解决纠纷,而属大陆法系的我国理念在于发现实体真实,法文化土壤不同,因此需要谨慎引入辩诉交易”,“只让自白的一部分用作量刑资料,或仅在毒品、大型企业犯罪等特定侦查中引入辩诉交易,也是一种办法。”
录入时间:2007/02/12 17:44






