2007-02-12

“斗山集团资本真让人头疼”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“放弃Doosan Capital商号,代价要数十亿。”

去年收购分期付款金融公司联合资本的斗山集团,最近有了一个烦恼(?)。

斗山集团早在去年11月就收购了联合资本39.99%的持股,成为最大股东,并完成了纳入集团,但公司名称却迟迟无法改为Doosan Capital。原因在于,一家与斗山集团毫无关系的公司早在2005年就注册了“Doosan Capital”这一商号并一直经营。

斗山方面抱怨称,虽已郑重(?)要求对方放弃“斗山集团”商号,但现有的斗山资本方面却威胁说“放弃商号要拿出数十亿韩元作为代价”。

最终斗山集团决定通过法律途径解决,正式提起诉讼。斗山方面在起诉书中主张:“我们投入数十年时间和费用,把‘斗山集团’这一商号打造成广为人知的著名商号,而与斗山毫无关系的公司却不正当地搭乘这一声誉”,“既然损害了公司信用,就应停止使用该商号并返还不当得利”。

即便幸运胜诉,到获得终审判决可能也要数年,因此预计短期内斗山集团仍将处于无法在旗下金融公司使用“斗山集团”商号的状态。

阅读韩文原文