2007-02-12

住宅公社与土地公社再争地盘遭“白眼”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

住宅公社与土地公社再起业务地盘之争,遭“白眼” 政府推动将租赁住房业务分散交由土地公社,住宅公社以“住宅业务绝不能让”积极应对

具东本 记者 dbkoo@sed.co.kr

为争夺因政府扩大公共住房供应方针而增加的项目权,公共部门两大支柱——大韩住宅公社与土地公社再次上演“抢饭碗”之争,因而遭到外界白眼。

国会建设交通委员会所属民主党议员李洛渊12日表示:“住宅公社方面近来请求我们配合有关储备型租赁住房建设的立法。”据悉,在开放国民党议员文学振提案、6日提交国会的《租赁住房法》修正案付议之前,住宅公社方面已向国会建交委所属议员递交了有关储备型租赁住房供应的报告书。该报告书主张:“面向平民的国民租赁住房财政支持尚不充分,却每年从财政中拿出5000亿韩元支持中产阶层用租赁住房,并不可取。”报告还指出:“土地公社参与租赁住房建设,存在住宅公社与土地公社职能重叠的问题。”

住宅公社方面对储备型租赁住房建设项目反应如此敏感,被解读为意在阻止土地公社进入住宅建设业务。因为若政府允许以新城等宅地开发为主业的土地公社开展住宅业务,住宅公社作为平民住房供应专门机构的地位可能受损。

政府在发布1·31对策时决定,小户型平民住房即国民租赁住房等由住宅公社供应,中大户型储备型租赁住房由土地公社供应。由于在国民租赁住房供应过程中住宅公社的负债如雪球般膨胀,政府意在通过分散租赁住房业务来减轻住宅公社的负担。

然而,这与参与政府成立后不久的2003年5月政府制定的住宅公社·土地公社经营合理化计划所确立的两机构职能调整原则相悖。当时政府规定,住宅公社主攻国民租赁等住房供应业务,土地公社主攻新城、产业园区、开城工业园区等土地开发业务,从而平息了两机构合并的争议。

土地公社方面显然顾及这一点,就储备型租赁住房业务表示:“我们正在研究的方向是,不像住宅公社那样直接建设租赁住房,而是从新设立的租赁住房基金获得出资、融资,仅作为长期租赁住房项目的总体实施主体发挥作用,住宅设计、施工等委托给民间建筑企业,从而支持民间建筑产业的培育与活跃。”

两机构的职能调整原则在宅地开发业务上已被打破。政府在职能调整时规定,30万坪以下宅地由住宅公社开发,超过30万坪的宅地由土地公社开发。但政府却把面积超过30万坪的坡州云井新城、仁川论峴地区等宅地开发交给住宅公社,两机构的矛盾由此暴露。

因此,若政府对住宅公社与土地公社的业务地盘之争放任不管,在今年12月总统选举之前,因职能重叠而引发的两机构合并争议不排除再度浮出水面的可能。

输入时间:2007/02/12 17:20

阅读韩文原文