2007-02-12

米克尔森“可惜了,赛事新纪录”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

球迷的关注点不在于谁夺冠,而在于是否刷新赛会纪录。

因为在追赶者难以发力之际,今年前3场比赛毫无起色的菲尔·米克尔森(37岁,美国)一飞冲天,早已锁定冠军。

12日(韩国时间),AT&T圆石滩全国职业业余配对赛(总奖金550万美元)在美国加利福尼亚州圆石滩的圆石滩高尔夫球场(标准杆72杆、6816码)落幕。

前一天并列领先的米克尔森抓下9只小鸟,另有1个柏忌和1个双柏忌,打出低于标准杆6杆的66杆,4轮合计低于标准杆20杆的268杆。他以多达5杆的优势轻松甩开同样以并列领先出发、但仅减少1杆的凯文·萨瑟兰。

这一成绩与1997年马克·奥米拉(美国)创下的赛会最少杆数并列。对于期待他刷新纪录的球迷而言,三杆洞第5洞的双柏忌令人惋惜。

他在第2、4洞抓鸟所减的杆数在第5洞双柏忌中失去,随后在第6、8、10、11洞各减1杆,第13洞柏忌之后又在第15洞和第17、18洞连续抓鸟,进一步减少杆数。

米克尔森当天的表现犀利、果敢且精准。14次开球仅有1次偏离球道,上球道率达93%;铁杆击球的上果岭率达83%;推杆仅27次,“三拍子”配合得当。

今年以来先后取得并列第45位、并列第51位,甚至遭遇淘汰,未能展现应有身价的米克尔森赛后满意地表示:“去年美国公开赛失利后,我用心打磨开球,这次比赛见到了成效。”

继1998年和2005年之后,这是他在该赛事的第3冠,生涯第30冠。他获得99万美元奖金,生涯总奖金达到4053万美元,成为继老虎·伍兹和维杰·辛之后,第三位生涯奖金突破4000万美元的选手。

与米克尔森并列领先出发的萨瑟兰在最后一洞抓到小鸟,以单独第2位勉强保住面子。世界排名第2的吉姆·福瑞克(美国)减少3杆,但仅获并列第6位(低于标准杆11杆、277杆);辛也打出低于标准杆3杆的69杆,停留在并列第11位(低于标准杆9杆、279杆)。

另一方面,前3轮未能进入前60位、无缘最终轮的崔京周,依据“第61位至前70位以内的选手给予奖金”的赛会规定,获得1.1万美元奖金和联邦快递积分50分。

采用职业业余配对形式的该赛事与其他比赛不同,最终轮有25名业余选手晋级,职业高球手的比赛机会随之减少,因此适用了这样的规定。

阅读韩文原文