2007-02-11

坡州第七代投资重启

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

坡州7代线投资重启 LG飞利浦为应对42英寸、47英寸需求,产量提高20%

金贤秀记者 hskim@sed.co.kr

LG飞利浦LCD将通过对7代线追加投资,把产量扩大20%。去年因经营恶化而进行库存调整并缩减投资的LG飞利浦LCD重启投资,被解读为今年正式进攻大尺寸LCD市场、为经营正常化奠定基础之意。

LG飞利浦LCD11日表示,将把坡州显示器产业园区7代LCD生产线(P7)的产能扩大至11万片。LG飞利浦LCD的P7在去年第四季度已确保月均7.8万片产能,计划在今年上半年内提高至每月9万片、今年第三季度内逐步提高至每月11万片。

LG飞利浦LCD一位相关人士解释称:“为应对快速增长的42英寸和47英寸液晶电视市场需求,提前决定对P7生产线追加投资”,“尤其此次追加投资建立在此前积累的投资能力之上,从可进一步强化未来成长潜力的角度看也具有意义。”

该人士还表示:“按去年第四季度末标准,公司拥有9540亿韩元现金类资产等充足的投资能力,在此基础上决定执行追加投资。”

业界预计,LG飞利浦LCD将以此次P7追加投资为开端,陆续执行此前推迟的LCD投资。若LG飞利浦LCD在P7投资之外,同时推进决定于第一季度内执行的5.5代生产线投资计划,此前经营困难的设备合作企业的经营环境也有望进一步好转。

另一方面,据市场调研机构DisplaySearch数据,全球42英寸液晶电视市场规模将从去年的144万台增至今年的412万台,增幅高达186%。预计到2010年将扩大至1492万台规模,年均增速将持续保持在79%以上。 输入时间:2007/02/11 19:45

阅读韩文原文