2007-02-11

企业化游戏道具交易遭“重锤”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企业化游戏道具交易遭“重锤” 仅允许个人之间交易,工作室经营将受处罚 下月20日生效…相关企业恐遭重创

权景熙记者 sunshine@sed.co.kr

形成年规模逾1万亿韩元市场的网络游戏企业化道具交易,今后将全部被视为非法并遭到重锤打击。

11日据文化观光部及相关业界消息,将制造“Hangame币”或“Adena”(天堂游戏币)等游戏币、助长现金交易的企业化道具交易界定为“非法”的游戏产业振兴法修订案,将于21日进行立法预告。

◇企业化道具中介“非法”首次法制化 根据修订案,为交易在所有网络游戏中获得的游戏币,雇用数十名玩家获取长枪、刀剑等道具,再通过中介网站等进行经营的所谓“工作室”及相关人员将受到处罚。此外,将游戏币用作投注或分红手段的行为也属于查处对象。

今后,通过“itemBay”等中介网站交易Hangame、Pmang、网石游戏等国内主要游戏门户所提供的网页棋牌游戏的游戏币,将被全面禁止。对于“天堂”“奇迹MU”“洛汗”等大型多人在线角色扮演游戏(MMORPG)的游戏币和道具,通过工作室生成、中介的行为将被全面禁止。但MMORPG中饰品或特殊装备之类道具的个人之间交易仍被允许。修订案经立法预告和征求意见程序后,将从下月20日起生效。

◇1万亿韩元规模企业化市场预告“寒流” 尤其是,在围绕道具交易“合法”与“非法”长期争议不断的背景下,政府首次拔出“监管之剑”,此举意义重大。

因此,包括此前未受任何制裁而大行其道的道具现金交易中介业务在内,企业化道具交易企业今后预计将遭受重创。据游戏业界目前透露,游戏道具市场以企业化为主,交易规模已超过1万亿韩元。

但对通过游戏生成的道具的所有权、用户对数字资产的权利等本质性事项的判断被搁置,争议预计今后仍将持续。此外,连外国资本都已进入,对收购游戏中介网站进行试探,且据点设在海外的网站也很多,政府查处能取得多大实效令人疑问。

文化观光部一位相关人士表示:“就道具现金交易而言,其对国内产业影响较大,且侵害游戏开发商著作权的企业化交易争议很大,因此优先对此实施法制化”,并称“对于通过一般用户进行交易的游戏币和道具,计划今年下半年追加制定相关法制”。

输入时间:2007/02/11 19:12

阅读韩文原文