2007-02-11

“在野党下届参选人修宪承诺是虚构”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统秘书室长李炳完10日批评称,大国家党总统参选人的竞选承诺依据薄弱,尤其是下届总统参选人的修宪承诺不过是虚构。对此,大国家党11日表示将以“违反选举中立”为由,研究向选举管理委员会举报李室长的方案。

李室长在参与论坛的受邀演讲中,针对大国家党前代表朴槿惠的“7%经济增长率”承诺,提及参与政府过去4年平均经济增长率4.2%和去年的5%,讽刺道:“把接近5%的增长说成破产,拿出来的却是7%”,“5%是破产,那7%算什么?如果5%是破产,不是应该拿出10%吗?”

他还表示:“完全不必担心建筑业景气。不修运河、不挖隧道也可以”,将矛头指向以“韩半岛大运河”为竞选承诺的前首尔市长李明博。李室长接着指出,总统候选人们会把修宪作为承诺,但第18届国会开会时将进入修宪政局,他主张:“实际上只是任期两年的总统,却谈论国政、说当上总统就修宪,这是不可能的,所以是谎言。”李室长特别指出,尽管存在SK全球粉饰会计事件、信用卡信用不良者激增等参与政府“继承”下来的众多利空,仍实现了经济增长,并称“参与政府伤痕累累”。

大国家党发言人罗卿瑗当天就李室长的言论表示:“青瓦台诽谤野党候选人明显违反选举法。将经法律研究后决定是否举报。”

阅读韩文原文