2007-02-11

“有必要扩大人民币弹性”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

七国集团(G7)财长及央行行长会议通过了共同声明,内容包括扩大中国人民币汇率弹性以及对对冲基金风险的警告。但备受关注的“日元贬值”问题因美国反对被排除在共同声明之外。据此,日元汇率预计短期内将延续弱势格局。

包括主席国德国在内的G7参会国于10日(当地时间)发表以上述内容为核心的共同声明后闭幕。G7当天在声明中指出,“重申汇率应反映经济基本面的既有立场”,“汇率过度和无序的波动对经济增长并不可取”。声明还表示,“新兴市场、尤其是中国的经常项目顺差正大幅增加”,“有效的汇率浮动是可取的,需要进行调整”。专家分析认为,本次共同声明中对汇率的强调,与去年9月新加坡会议时的程度相似。

关于对冲基金,由于德国和法国要求引入直接监管方案而遭到美国和英国反对,G7未能超越警示风险的“原则性层面”。共同声明警告称,“对冲基金为提高金融体系效率作出了重要贡献”,但“对冲基金行业的强劲增长有必要加以警惕”。

备受关注的对“日元贬值”的警告并未在本次会议上出现。共同声明仅表示,“日本经济正在复苏,预计(这一复苏势头)今后仍将持续”。对此,路透社报道称,“对日元贬值的警告”之所以缺席,是因为美国财长亨利·保尔森在会议期间始终指出“相比日元,人民币是更大的问题,日元在汇市上是自由交易的”,积极支持日本的立场。报道还指出,日本财务大臣尾身幸次强烈主张“日元正反映经济基本面”,也是共同声明中未纳入“日元贬值”问题的原因。

阅读韩文原文